1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT
3
00:00:58,136 --> 00:01:00,639
Това е отдолу
мишка история на века!
4
00:01:00,722 --> 00:01:03,725
Този очарователен млад шофьор
се появи от нищото
5
00:01:03,808 --> 00:01:07,186
и обърна цялото
Гран При с главата надолу!
6
00:01:07,270 --> 00:01:10,023
И ето я!
7
00:01:14,903 --> 00:01:16,655
Тя тъче в състезанието
8
00:01:16,738 --> 00:01:20,116
като избягващо дете
броколи по време на вечеря.
9
00:01:20,200 --> 00:01:21,910
О, не!
10
00:01:21,993 --> 00:01:24,371
От нищото, както винаги,
Врагът на Еда се появява,
11
00:01:24,454 --> 00:01:27,081
мистериозният Nachtkraab.
12
00:01:32,712 --> 00:01:34,714
Напрежението е непоносимо.
13
00:01:48,812 --> 00:01:51,731
И падащата звезда грабва
нейният момент
14
00:01:51,815 --> 00:01:54,985
и стреля извън рампата!
15
00:02:02,367 --> 00:02:04,954
Edda е изминала своя път
в историческите книги
16
00:02:05,037 --> 00:02:06,831
с нейния известен характерен ход!
17
00:02:06,914 --> 00:02:10,668
Завъртане на ракетната рампа
небесна езда.
18
00:02:10,751 --> 00:02:14,421
Тълпата празнува лудо
нов световен шампион!
19
00:02:25,224 --> 00:02:26,391
Еда!
20
00:02:26,475 --> 00:02:28,268
какво правиш
21
00:02:28,352 --> 00:02:31,481
Завъртане на ракетната рампа
небесна езда?
22
00:02:31,564 --> 00:02:34,859
Вие трябва
да позволи на клиентите да спечелят.
23
00:02:35,568 --> 00:02:36,861
О, хайде.
24
00:02:37,445 --> 00:02:38,696
опа
25
00:02:40,280 --> 00:02:41,449
Съжалявам, татко.
26
00:02:41,532 --> 00:02:43,117
Няма да се повтори.
27
00:02:43,200 --> 00:02:46,412
Това беше страхотно!
28
00:02:46,496 --> 00:02:49,457
Моля, вземете си главата
от облаците, Еда.
29
00:02:49,540 --> 00:02:51,834
Едва се задържаме
парка заедно.
30
00:02:51,917 --> 00:02:52,835
съжалявам
31
00:02:52,918 --> 00:02:54,044
- Безплатен ваучер.
- да!
32
00:02:54,128 --> 00:02:55,296
Ето го.
33
00:02:56,005 --> 00:02:56,964
Насладете се на това.
34
00:02:59,174 --> 00:03:02,387
О, Еда, не!
Не големите награди.
35
00:03:03,179 --> 00:03:06,266
съжалявам Добро състезание.
36
00:03:08,100 --> 00:03:09,894
Казах съжалявам.
37
00:03:11,312 --> 00:03:12,647
Предполагам, че затваряме рано?
38
00:03:14,232 --> 00:03:16,276
Татко, аз...
39
00:03:16,359 --> 00:03:18,403
О, веднага се връщам!
40
00:03:30,873 --> 00:03:31,917
Оф!
41
00:03:36,379 --> 00:03:38,214
хей
42
00:03:40,508 --> 00:03:42,302
о Хей, Еда!
43
00:03:43,845 --> 00:03:47,140
Уау, уау, уау.
Къде е огъня?
44
00:03:47,223 --> 00:03:49,517
Днес е Гран При
квалификатор.
45
00:03:49,600 --> 00:03:50,727
Трябва да стигна до телевизора.
46
00:03:50,811 --> 00:03:53,438
Ай, да, почти забравих.
47
00:03:53,521 --> 00:03:55,649
По-добре стигнете до Brain Freeze.
48
00:04:02,614 --> 00:04:03,531
Хей, Еда!
49
00:04:03,615 --> 00:04:04,700
Уау!
50
00:04:08,704 --> 00:04:09,788
а?
51
00:04:48,827 --> 00:04:52,539
Бъдещето ви изглежда неудобно.
52
00:04:52,623 --> 00:04:53,540
Здравей Роза.
53
00:04:53,624 --> 00:04:57,544
Еда, виждам всичко в топката.
54
00:04:57,628 --> 00:05:00,547
Ядосани хамстери
искам да те сваля,
55
00:05:00,631 --> 00:05:04,718
единият ти крак е
заговор срещу другия,
56
00:05:04,801 --> 00:05:07,096
или ще ядете вафли по-късно.
57
00:05:07,179 --> 00:05:09,848
О, надявам се да са вафлите,
58
00:05:09,932 --> 00:05:12,476
но ще следя
вън за тези хамстери!
59
00:05:12,559 --> 00:05:16,730
Съдбата ви взема мразовит обрат.
60
00:05:16,813 --> 00:05:18,149
Хм?
61
00:05:18,232 --> 00:05:21,568
Или ще имаш
млечен шейк тази вечер.
62
00:05:23,612 --> 00:05:25,447
Дано не съм го пропуснал.
63
00:05:25,531 --> 00:05:28,159
Гореща конкуренция
влизайки в началната част.
64
00:05:28,242 --> 00:05:29,701
Все още е състезание за всички.
65
00:05:29,786 --> 00:05:31,495
Този трактор ли е...
66
00:05:31,578 --> 00:05:34,165
Ъ, здравей. Може ли един шоколад
млечен шейк, но без шоколад?
67
00:05:34,248 --> 00:05:35,667
Имаш предвид ванилия?
68
00:05:35,750 --> 00:05:38,878
Без шоколад.
Просто задръжте шоколада.
69
00:05:38,961 --> 00:05:40,755
Ъх, разбира се.
70
00:05:40,838 --> 00:05:43,049
От нищото,
и ето го
71
00:05:43,132 --> 00:05:45,176
четири пъти
Шампион от Голямата награда, Ед.
72
00:05:45,259 --> 00:05:46,427
Той прави своя ход.
73
00:05:46,510 --> 00:05:48,012
- Той задмина Луис.
- Ед!
74
00:05:48,095 --> 00:05:49,722
И Оливия, и всички!
75
00:05:49,806 --> 00:05:52,559
Той ги е взел
отвътре, отвън!
76
00:05:52,642 --> 00:05:53,810
От всички страни!
77
00:05:53,893 --> 00:05:55,436
Да точно така. хайде де!
78
00:05:55,520 --> 00:05:57,396
Ооооо! Отивам на пето място.
79
00:05:57,480 --> 00:05:59,315
Той идва.
Той мина покрай Оливия.
80
00:05:59,398 --> 00:06:01,526
Ху-ху-ху! Гледайте го как си отива.
81
00:06:04,571 --> 00:06:06,656
Хайде, Ед!
82
00:06:06,739 --> 00:06:09,200
Ed отговаря на изискванията
в пол позиция за Гран при!
83
00:06:11,118 --> 00:06:12,662
Ето го!
84
00:06:13,705 --> 00:06:16,333
Казах без ванилия.
85
00:06:24,924 --> 00:06:27,344
Защо си толкова обсебен
с този Ед?
86
00:06:27,427 --> 00:06:30,180
Не знам докъде стигнахте
идеята, че съм обсебен.
87
00:06:30,263 --> 00:06:31,931
имам предвид,
той е страхотен и всичко,
88
00:06:32,014 --> 00:06:34,642
но не съм обсебен.
89
00:06:34,726 --> 00:06:37,229
Еда, скъпа. разбирам го
90
00:06:37,312 --> 00:06:40,107
Но ако състезателните ми дни в
Гран При ме научи на всичко
91
00:06:40,190 --> 00:06:44,069
е, че това състезание е нищо
но крещящо грабване на пари.
92
00:06:44,152 --> 00:06:46,488
Истинското състезание е изкуство,
93
00:06:46,571 --> 00:06:49,449
и Гран при
не е истинско състезание.
94
00:06:49,532 --> 00:06:51,493
Бих го направил истински, ако бях в него.
95
00:06:51,576 --> 00:06:54,287
Знаеш, че имам каквото е необходимо.
96
00:06:57,374 --> 00:07:01,628
Мога да се състезавам в Гран При
и можех да спечеля, ако не бях заклещен тук.
97
00:07:01,711 --> 00:07:03,546
Еда, обещавам ти.
98
00:07:03,630 --> 00:07:05,757
Ще се върнем към вашия
професионално обучение някой ден.
99
00:07:05,841 --> 00:07:08,635
Току що мама почина...
100
00:07:09,636 --> 00:07:11,972
Съжалявам, нямах предвид.
101
00:07:13,265 --> 00:07:14,808
Обичам този парк. Аз го правя.
102
00:07:14,892 --> 00:07:17,853
И знам колко
това означаваше за мама.
103
00:07:24,610 --> 00:07:27,905
Е, поне
призраците все още работят.
104
00:07:59,437 --> 00:08:01,564
Липсваш ми, мамо.
105
00:08:02,064 --> 00:08:04,525
Това е ужасно тъжна ситуация.
106
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
Наистина, сър.
107
00:08:07,861 --> 00:08:11,199
Толкова много хора заемат пари
и те просто не могат да си позволят да го върнат.
108
00:08:11,282 --> 00:08:12,741
Не е ли така, ръкавици?
109
00:08:12,825 --> 00:08:14,827
Болезнено прав, Пухкав.
110
00:08:14,910 --> 00:08:17,871
Мога да ти върна парите.
Просто не точно сега.
111
00:08:17,955 --> 00:08:19,915
това е работата обаче,
нали, сър?
112
00:08:19,998 --> 00:08:22,043
Колкото по-дълго отнеме
да ни върне,
113
00:08:22,126 --> 00:08:23,544
толкова повече пари ни дължите.
114
00:08:23,627 --> 00:08:25,963
Това е порочен кръг,
нали, ръкавици?
115
00:08:26,047 --> 00:08:29,133
Свиреп порочен кръг,
Пухкав.
116
00:08:29,217 --> 00:08:30,718
Една седмица.
117
00:08:30,801 --> 00:08:32,678
Дай ми още една седмица
и ще имам парите ти.
118
00:08:32,761 --> 00:08:34,055
Една седмица.
119
00:08:34,138 --> 00:08:35,598
Мислиш, че това е бунище
ще внесе
120
00:08:35,681 --> 00:08:37,433
толкова пари
след седем дни?
121
00:08:37,516 --> 00:08:40,937
Бил съм в този бизнес
дълго време.
122
00:08:41,020 --> 00:08:42,105
Мога да го направя.
123
00:08:42,188 --> 00:08:44,565
Добре тогава, докажете ми, че греша.
124
00:08:44,648 --> 00:08:48,069
Но нека ви напомня
от нашето споразумение, сър.
125
00:08:48,152 --> 00:08:51,239
Ако не платиш,
какво правим
126
00:08:51,322 --> 00:08:52,949
на неговата честна земя тогава,
ръкавици с ръкавици?
127
00:08:53,032 --> 00:08:55,493
Старите разкъсвания и скрап, Fluffy.
128
00:08:55,576 --> 00:08:56,786
Наистина.
129
00:08:56,870 --> 00:08:58,454
Разкъсваме го
и го продайте за скрап.
130
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
чухте ли
131
00:09:21,019 --> 00:09:22,812
Защо не ми каза?
132
00:09:23,522 --> 00:09:24,564
Еда.
133
00:09:25,732 --> 00:09:29,694
аз съм просто,
Не можех да загубя парка.
134
00:09:29,778 --> 00:09:33,322
майка ти,
това е всичко, което ни остана от нея.
135
00:09:33,407 --> 00:09:37,243
- Трябваше...
- Няма да загубиш дома ни, защото ние ще го спасим.
136
00:09:37,327 --> 00:09:40,038
Еда, ако имаше начин
Щях да съм го намерил досега.
137
00:09:40,121 --> 00:09:42,374
Никой не иска да дойде
вече на панаира.
138
00:09:42,457 --> 00:09:44,626
Да, правят.
Те просто още не го знаят.
139
00:09:44,709 --> 00:09:46,628
Ако имаш идея,
Цялата съм в уши.
140
00:09:46,711 --> 00:09:48,922
Добре, все още нямам такъв,
141
00:09:49,005 --> 00:09:52,384
но когато го направя,
ще бъде блестящо.
142
00:09:52,467 --> 00:09:54,219
Очаквам с нетърпение да го чуя.
143
00:10:25,125 --> 00:10:27,962
О, вината е моя.
144
00:10:28,503 --> 00:10:31,548
Ако не бях
толкова разсеян от състезания.
145
00:10:31,631 --> 00:10:35,052
Ако исках, ако исках
фокусиран повече върху парка.
146
00:10:36,178 --> 00:10:38,723
Няма да ни позволя
загуби парка, мамо.
147
00:10:38,806 --> 00:10:43,477
Дори, дори и да означава
пускам мечтата си.
148
00:11:03,038 --> 00:11:04,331
уау
149
00:11:04,414 --> 00:11:08,085
а? Еда,
ела тук бързо, Мира.
150
00:11:08,168 --> 00:11:10,713
Фойерверките
са започнали вече.
151
00:11:10,796 --> 00:11:13,383
О, тези Гран При хора
със сигурност знам
152
00:11:13,466 --> 00:11:15,801
как да хвърлям
парти преди състезание, а?
153
00:11:16,886 --> 00:11:19,179
Е, трябва да е хубаво.
154
00:11:19,263 --> 00:11:23,809
Еда, ще си получиш
шанс да се състезавам някой ден.
155
00:11:23,893 --> 00:11:25,227
Ти не знаеш това.
156
00:11:25,311 --> 00:11:29,857
О, да, разбирам.
Аз съм гадателката.
157
00:11:29,940 --> 00:11:33,611
Знам, че ще се състезаваш
в Гран при.
158
00:11:33,694 --> 00:11:35,488
Точно както знам, че...
159
00:11:38,241 --> 00:11:43,163
водните елфи са били
кражба на вашата нежелана поща.
160
00:11:43,663 --> 00:11:46,207
това е!
161
00:11:46,291 --> 00:11:49,544
какво има Водни елфи?
162
00:11:49,627 --> 00:11:52,047
какви са те
Риби или малки момчета?
163
00:11:52,130 --> 00:11:54,049
Нежелана поща!
164
00:11:54,132 --> 00:11:57,343
Има хора
от цяла Европа на това парти, нали?
165
00:11:57,427 --> 00:12:01,431
Ако раздавам листовки за парка
и накарайте достатъчно хора да се появят,
166
00:12:01,514 --> 00:12:03,975
може би баща ми
може да изплати заема си.
167
00:12:05,101 --> 00:12:08,063
Не се притеснявайте, момчета.
Ще оправя това.
168
00:12:13,276 --> 00:12:16,571
Добре дошли в Гран при
на Европа.
169
00:12:21,743 --> 00:12:24,037
Какъв ден. Какъв град.
170
00:12:24,120 --> 00:12:26,414
Каква кула. Какъв купон.
171
00:12:26,497 --> 00:12:27,958
Какво състезание!
172
00:12:28,041 --> 00:12:30,293
Можете да усетите въздуха
цвъртящ от вълнение.
173
00:12:30,376 --> 00:12:31,837
Да, Пери?
174
00:12:34,339 --> 00:12:35,591
Добре казано, старо момче.
175
00:12:35,674 --> 00:12:38,802
И сега, представяне
бивш носител на Гран При
176
00:12:38,885 --> 00:12:43,223
и президент на Grand Prix League,
Синди!
177
00:12:43,306 --> 00:12:47,686
Благодаря ти Енцо,
и благодаря ти, Парис.
178
00:12:47,769 --> 00:12:50,063
Днес празнуваме
най-добрите шофьори
179
00:12:50,146 --> 00:12:54,109
по целия свят
преди утрешното състезание.
180
00:12:54,192 --> 00:12:56,820
Най-доброто състезание в света.
181
00:12:56,903 --> 00:12:58,905
Голямата награда.
182
00:13:02,659 --> 00:13:07,706
Защо да гледате състезания
кога можете да дойдете в нашия парк и да се състезавате истински?
183
00:13:08,457 --> 00:13:13,629
Нашата писта прави Гран При
изглежда като урок по шофиране с баба.
184
00:13:13,712 --> 00:13:19,968
И така, готови ли сте да посрещнете
вашите звезди от Гран При?
185
00:13:22,221 --> 00:13:25,932
Ще ни избият акъла
във Франция, Германия
186
00:13:26,016 --> 00:13:30,354
и Швейцария,
Италия и Англия.
187
00:13:30,437 --> 00:13:33,190
Какво ще кажете да се срещнем с шофьорите?
188
00:13:33,274 --> 00:13:36,318
Първо козата
който не познава страх.
189
00:13:36,402 --> 00:13:41,657
Това е Бокли!
190
00:13:42,574 --> 00:13:45,202
Здравей, Париж!
191
00:13:49,748 --> 00:13:51,959
Синди, имам подарък за теб.
192
00:13:52,043 --> 00:13:53,627
Колко прекрасно!
193
00:13:53,710 --> 00:13:57,714
Луксозна кутия
от изискан швейцарски...
194
00:13:57,799 --> 00:13:59,842
Сирене за всеки.
195
00:13:59,926 --> 00:14:00,927
сирене.
196
00:14:01,010 --> 00:14:04,263
Откажете се за Бокли!
197
00:14:04,346 --> 00:14:09,101
Следващата е мечката
който винаги е втори,
198
00:14:09,185 --> 00:14:15,066
но винаги е страхотен
спорт за това, Магнус!
199
00:14:16,776 --> 00:14:19,195
Естествено, Магнус
е изходна позиция
200
00:14:19,278 --> 00:14:22,949
в утрешното състезание
ще бъде номер две.
201
00:14:23,032 --> 00:14:25,117
да, да благодаря ви
202
00:14:25,201 --> 00:14:27,787
Просто съм щастлив, че съм тук
и бъдете част от...
203
00:14:27,870 --> 00:14:31,458
И накрая, той е
четирикратен шампион на Гран При
204
00:14:31,541 --> 00:14:33,668
и на път
да се превърне в жива легенда
205
00:14:33,751 --> 00:14:38,381
ако го направи
до номер пет, това е Ед!
206
00:14:56,524 --> 00:14:57,442
Ура
207
00:14:57,525 --> 00:14:59,194
Най-младият ни шофьор.
208
00:14:59,277 --> 00:15:00,903
И най-бързо.
209
00:15:03,198 --> 00:15:04,907
Обичам те, Ед!
210
00:15:05,658 --> 00:15:06,618
Обичам те, Ед.
211
00:15:06,701 --> 00:15:08,077
и аз те обичам!
212
00:15:08,161 --> 00:15:10,747
Ед, всичко, което искаш
да кажеш на феновете си?
213
00:15:10,830 --> 00:15:12,457
Разбира се.
214
00:15:12,540 --> 00:15:16,961
Бих искал да им направя комплимент
на техния отличен вкус.
215
00:15:18,546 --> 00:15:21,466
Току що умрях.
216
00:15:21,549 --> 00:15:24,844
Дами и господа, Ед.
217
00:15:24,928 --> 00:15:28,431
Виждали ли сте някога
някой друг толкова готин?
218
00:15:28,515 --> 00:15:30,183
аз не съм.
219
00:15:30,267 --> 00:15:34,687
И аз се занимавам със състезания
шофьори в буквален цепелин.
220
00:15:34,771 --> 00:15:35,856
О, не!
221
00:15:35,939 --> 00:15:37,274
Не, не, не. върни се!
222
00:15:37,357 --> 00:15:38,984
Нека да погледнем
при другите водачи.
223
00:15:39,067 --> 00:15:40,693
върни се!
224
00:15:43,989 --> 00:15:47,534
О, това е колата на Ед.
225
00:15:56,877 --> 00:16:02,257
Е, няма нищо лошо
в гледане или докосване.
226
00:16:05,427 --> 00:16:08,597
уау
227
00:16:08,681 --> 00:16:12,893
Докато не...
228
00:16:18,774 --> 00:16:20,401
Ед! Ед!
229
00:16:20,484 --> 00:16:21,985
Мога ли да си направя селфи, моля?
230
00:16:22,069 --> 00:16:23,320
Ще подпишеш ли лицето ми?
231
00:16:23,404 --> 00:16:25,072
здрасти здравейте здрасти
232
00:16:25,155 --> 00:16:27,575
Истинско удоволствие е.
много ти благодаря
233
00:16:27,658 --> 00:16:29,493
- Ей
- Прекалено си мил.
234
00:16:29,577 --> 00:16:31,287
Това е... Моята кола?
235
00:16:31,370 --> 00:16:33,289
- А?
- Извинете ме. съжалявам
236
00:16:33,372 --> 00:16:35,624
Ед! Ед, моля те!
237
00:16:35,708 --> 00:16:37,668
Виж някой
по-известен от мен.
238
00:16:37,751 --> 00:16:39,086
По-известен?
239
00:16:39,545 --> 00:16:41,046
Мога ли да ги помириша?
240
00:16:41,129 --> 00:16:43,382
Не, не, не! хей
241
00:16:43,466 --> 00:16:47,220
Това не е за вярване!
242
00:16:47,303 --> 00:16:49,138
чакай!
243
00:16:49,222 --> 00:16:50,681
Спрете тази кола!
244
00:16:50,764 --> 00:16:51,932
Уау, ах!
245
00:16:59,857 --> 00:17:01,067
Уау-уу!
246
00:17:01,150 --> 00:17:02,943
Кой високооктанов резервоар
ти ли си
247
00:17:03,027 --> 00:17:04,653
Боже мой
Ти си най-големият ми фен!
248
00:17:04,737 --> 00:17:06,864
Искам да кажа, аз съм най-големият ти герой!
Искам да кажа, ъъ!
249
00:17:06,948 --> 00:17:08,491
Махай се от колата ми.
250
00:17:08,574 --> 00:17:10,159
Ти си толкова различен по телевизията.
251
00:17:10,243 --> 00:17:13,037
Твоят глас от истинския живот
е толкова ядосан.
252
00:17:13,121 --> 00:17:15,498
Спрете тази кола и излезте!
253
00:17:15,581 --> 00:17:17,291
окей окей
254
00:17:18,126 --> 00:17:20,586
Къде е превключвателят за изключване?
255
00:17:20,669 --> 00:17:22,463
Натисни това!
256
00:17:22,881 --> 00:17:24,590
Ъ-ъ, мини, мини, мини, мое.
257
00:17:24,673 --> 00:17:25,925
избирам теб!
258
00:17:29,262 --> 00:17:35,268
Не мога да повярвам
Шофирам с Ed!
259
00:17:38,437 --> 00:17:41,733
И аз не мога да повярвам.
260
00:17:41,816 --> 00:17:43,276
Карай обратно до гаража.
261
00:17:43,359 --> 00:17:44,986
добре!
262
00:17:51,409 --> 00:17:52,952
Как го направи?
263
00:17:53,036 --> 00:17:55,622
О, това е нищо в сравнение
дотогава в Мадрид
264
00:17:55,705 --> 00:17:58,458
когато бяхте зад Nachtkraab
и ти взе тази рампа.
265
00:18:05,048 --> 00:18:07,676
Добре, разбрах.
Познаваш работата ми.
266
00:18:07,759 --> 00:18:09,636
Мога ли да ви покажа
само още нещо?
267
00:18:09,719 --> 00:18:12,639
не! обратно в гаража сега.
268
00:18:51,761 --> 00:18:53,763
Уау!
269
00:18:53,847 --> 00:18:58,560
Току-що спасих живота на Ед
с моите шофьорски умения.
270
00:18:58,643 --> 00:19:00,729
аз съм герой
271
00:19:00,813 --> 00:19:02,647
О, ти си чудовище!
272
00:19:07,152 --> 00:19:10,364
Кашкавалени топчета.
273
00:19:10,447 --> 00:19:14,201
Виждате ли какво сте направили?
Не мога да карам така!
274
00:19:14,284 --> 00:19:18,538
Благодаря на най-големия ми
фен, ах, не мога да карам!
275
00:19:18,622 --> 00:19:21,041
Тогава да отидем в болница
и да те оправя.
276
00:19:21,125 --> 00:19:22,126
Аз ще карам.
277
00:19:22,209 --> 00:19:24,629
Не, няма болници.
278
00:19:24,712 --> 00:19:26,922
Контузията е дисквалификация.
279
00:19:27,006 --> 00:19:28,674
Моля, никой не може да знае.
280
00:19:28,758 --> 00:19:30,885
Добре, но имаш нужда от помощ.
281
00:19:30,968 --> 00:19:33,178
О, имам идея.
282
00:19:37,600 --> 00:19:40,185
Тук сме. Дом, сладък дом.
283
00:19:40,269 --> 00:19:42,563
Чакай, тук ли живееш?
284
00:19:42,647 --> 00:19:43,773
ъъъъ
285
00:19:43,856 --> 00:19:44,940
Нарочно?
286
00:19:47,151 --> 00:19:52,532
Всяка утайка от пържена храна получава
на тези обувки, изпращам ви сметката.
287
00:19:52,615 --> 00:19:57,244
а? Това е най-лошото
счупване, което някога съм виждал.
288
00:19:57,328 --> 00:19:59,079
Ръцете ти като юфка.
289
00:19:59,163 --> 00:20:00,915
тук съм
290
00:20:00,998 --> 00:20:03,083
А, ето я ръката ти.
291
00:20:03,167 --> 00:20:08,589
Не трябва да даваш бакшиш на своя
крайници на такива тъмни места.
292
00:20:12,427 --> 00:20:16,389
О, поздравления.
Не е счупено.
293
00:20:16,472 --> 00:20:19,642
Но не-поздравления.
Лошо е изкълчен.
294
00:20:20,893 --> 00:20:22,687
Доста болезнено, вероятно.
295
00:20:22,770 --> 00:20:24,272
О, мислиш ли?
296
00:20:24,355 --> 00:20:26,816
Без шофиране за няколко седмици.
297
00:20:26,899 --> 00:20:29,110
седмици?
Не, не, не, не, не, не, не.
298
00:20:29,194 --> 00:20:31,362
трябва да карам.
Трябва да карам утре.
299
00:20:31,446 --> 00:20:32,905
Вие дори лекар ли сте?
300
00:20:33,864 --> 00:20:37,327
По-добре от това?
Аз съм врачка.
301
00:20:37,410 --> 00:20:42,290
Предвиждам разочарование
и раздразнение във вашето бъдеще.
302
00:20:42,373 --> 00:20:43,959
Не, това не е честно!
303
00:20:51,091 --> 00:20:55,178
Моето пророчество се потвърждава.
304
00:20:58,932 --> 00:21:00,100
Хей, Еда.
305
00:21:01,810 --> 00:21:03,770
Трудно е
да спасим парка, нали?
306
00:21:04,354 --> 00:21:06,314
о! Оу!
307
00:21:06,397 --> 00:21:08,024
Ти не си Еда!
308
00:21:08,108 --> 00:21:11,486
Как смеете да не разпознаете
най-великият състезател в света!
309
00:21:11,570 --> 00:21:15,115
Хаха, ние някак си приличаме.
310
00:21:15,198 --> 00:21:19,828
Не нашите лица,
но същия размер, същата конструкция.
311
00:21:19,911 --> 00:21:22,122
Същото малко парче коса
който стърчи нагоре.
312
00:21:22,205 --> 00:21:23,749
Ах, ой!
313
00:21:23,832 --> 00:21:26,752
Вие, вие, вие, странници!
314
00:21:26,835 --> 00:21:28,545
Ти съсипа живота ми.
315
00:21:28,629 --> 00:21:31,923
Добре, този човек
коко е като локо. Добре, Еда.
316
00:21:32,007 --> 00:21:33,592
Защо пак му помагаме?
317
00:21:33,675 --> 00:21:36,970
Той е измъчен гений.
Той не може да бъде велик и сладък.
318
00:21:37,053 --> 00:21:39,014
Е, ти си.
319
00:21:39,097 --> 00:21:43,101
Всъщност аз съм страхотна, мила
и гений.
320
00:21:43,184 --> 00:21:46,104
Аз ще карам
на мястото на Ед утре.
321
00:21:50,150 --> 00:21:52,027
Наистина ли мислиш, че...
322
00:21:52,110 --> 00:21:56,198
Чакай, ако си приличаме,
но ти не можеш да караш, а аз мога.
323
00:21:56,282 --> 00:21:58,492
Не, не, не. Няма начин.
324
00:21:58,575 --> 00:22:01,537
Просто казвам
Бих могъл да заема твоето място.
325
00:22:01,620 --> 00:22:04,873
Кой би знаел?
Щях да нося твоя шлем.
326
00:22:04,956 --> 00:22:06,667
Аз съм повече от каска.
327
00:22:06,750 --> 00:22:10,171
Аз съм на света
най-великият състезателен шофьор.
328
00:22:10,254 --> 00:22:11,838
Никой не би се хванал на това.
329
00:22:11,922 --> 00:22:14,216
окей Да, да, да, да.
прав си
330
00:22:14,300 --> 00:22:18,179
Беше глупава идея.
Трябва просто да се откажеш.
331
00:22:18,262 --> 00:22:20,097
Откажи се
на този пети шампионат.
332
00:22:20,181 --> 00:22:23,350
Искам да кажа, на кого му пука
ако станеш жива легенда?
333
00:22:25,394 --> 00:22:26,728
пука ми
334
00:22:27,438 --> 00:22:28,564
Добре.
335
00:22:29,106 --> 00:22:31,067
Но аз ще ви напътствам
със слушалка.
336
00:22:31,150 --> 00:22:32,777
Правиш точно това, което ти казвам.
337
00:22:32,860 --> 00:22:34,737
Разбира се, разбира се.
Каквото искаш.
338
00:22:34,821 --> 00:22:37,323
Освен това ми даваш
половината от паричната си награда.
339
00:22:37,406 --> 00:22:38,407
а? какво?
340
00:22:38,490 --> 00:22:40,910
Спасявам кариерата ти.
341
00:22:40,993 --> 00:22:43,329
Ти застраши кариерата ми.
342
00:22:43,412 --> 00:22:46,165
Имам нужда от тези пари. Имаме нужда от него.
343
00:22:46,248 --> 00:22:49,711
Ако не спася парка,
няма сделка.
344
00:22:49,794 --> 00:22:52,296
окей Добре, добре.
345
00:22:52,379 --> 00:22:56,258
Докато никога не трябва да идвам
близо до някой от вас някога отново.
346
00:22:58,678 --> 00:23:01,473
Не мога да повярвам, че ще го направя
шофиране в Гран При.
347
00:23:01,556 --> 00:23:04,642
Не, и аз не мога.
348
00:23:04,726 --> 00:23:06,728
да!
349
00:23:08,813 --> 00:23:11,357
Най-лошата идея в историята.
350
00:23:13,735 --> 00:23:15,778
Ще спася парка, мамо.
351
00:23:17,572 --> 00:23:18,698
Моят начин.
352
00:23:34,297 --> 00:23:36,924
Ох, моите мъфини.
353
00:23:38,385 --> 00:23:42,680
А сега моят саботаж.
354
00:23:42,764 --> 00:23:45,850
Когато неоткриваем
бързосъхнеща мазнина
355
00:23:45,933 --> 00:23:49,729
удря курса, който заседна
Ед няма да разбере какво го е ударило.
356
00:24:00,448 --> 00:24:03,410
Фенове на състезанията,
остават само няколко часа
357
00:24:03,493 --> 00:24:05,996
до началото на техните
най-голямото състезание за годината
358
00:24:06,079 --> 00:24:09,917
с 40-те най-добри шофьори
на планетата!
359
00:24:10,000 --> 00:24:12,419
Но те не просто
трябва да се бият.
360
00:24:12,502 --> 00:24:15,172
Те също трябва да оцелеят
ръкавица от капани,
361
00:24:15,255 --> 00:24:17,883
всяка по-дяволска
от последния.
362
00:24:17,966 --> 00:24:23,096
Добре дошли в Гран при
на Европа!
363
00:24:23,180 --> 00:24:26,141
Да видим дали можем да грабнем
някои от нашите шофьори.
364
00:24:26,224 --> 00:24:27,935
Магнус. Хей, Магнус!
365
00:24:28,018 --> 00:24:31,271
Здравей, Синди.
Радвам се да те видя както винаги.
366
00:24:31,354 --> 00:24:34,399
Значи, Магнус, не си успял
все още до върха на подиума.
367
00:24:36,193 --> 00:24:38,486
Знаеш ли, за мен става дума за
като част от действието,
368
00:24:38,571 --> 00:24:40,447
не за победа, защото...
369
00:24:42,365 --> 00:24:45,368
е абсолютно
не за победата.
370
00:24:45,453 --> 00:24:47,538
Ще опитаме всичко
различен, Магнус?
371
00:24:47,621 --> 00:24:49,582
И той хитрува
тези космати ръкави?
372
00:24:49,665 --> 00:24:51,333
О, да, да, да, да, да, да.
373
00:24:51,417 --> 00:24:57,214
Кажете ни. Как планирате
да ни подценява всички днес?
374
00:24:57,297 --> 00:25:00,426
Ед, някакви мисли
от нашия фаворит?
375
00:25:00,509 --> 00:25:01,469
здрасти
376
00:25:01,552 --> 00:25:03,220
О, и кой е всичко това уютно
377
00:25:03,304 --> 00:25:05,931
до Гран при
diehard самотна мишка.
378
00:25:06,014 --> 00:25:07,308
ъъъ
379
00:25:08,141 --> 00:25:09,142
Ами да.
380
00:25:09,227 --> 00:25:12,438
Това е най-големият ми супер фен.
381
00:25:12,521 --> 00:25:15,649
Те спечелиха конкурс за
VIP среща и поздрав
382
00:25:15,733 --> 00:25:20,279
траещ целия
продължителност на Гран При.
383
00:25:20,363 --> 00:25:23,199
И вие знаете
Аз съм изцяло за моите фенове.
384
00:25:23,282 --> 00:25:26,285
Как не знаех
за този конкурс?
385
00:25:26,369 --> 00:25:30,414
О, добре. Някакви мисли
от най-щастливия фен на Ед?
386
00:25:30,498 --> 00:25:33,251
- Аз...
- Не.
387
00:25:37,380 --> 00:25:40,633
Уау цепелинът
е по-голям, отколкото си мислех.
388
00:25:42,010 --> 00:25:44,012
О, ето я Оливия.
389
00:25:44,095 --> 00:25:47,306
Дали тя и Луи
наистина заклети врагове или всичко е просто акт?
390
00:25:47,390 --> 00:25:50,184
нямам представа
391
00:25:50,268 --> 00:25:51,685
Бокли!
392
00:25:51,769 --> 00:25:54,188
О, играй спокойно. Пусни го готино.
393
00:25:54,272 --> 00:25:56,107
Толкова ли е хубав в реалния живот?
394
00:25:56,190 --> 00:25:57,275
аз не знам
395
00:25:59,277 --> 00:26:02,321
Nachtkraab, нощният гарван.
396
00:26:02,405 --> 00:26:04,532
Вярно ли е, че е слуга
на мрака
397
00:26:04,615 --> 00:26:07,911
и се закле да унищожи
всички, които стоят на пътя му?
398
00:26:07,994 --> 00:26:09,578
Откъде да знам?
399
00:26:09,663 --> 00:26:12,456
Е, ти си се състезавал
с тези хора от години.
400
00:26:12,540 --> 00:26:14,333
Не знаеш ли
нещо за тях?
401
00:26:14,417 --> 00:26:17,962
Не. И смятам да го запазя
по този начин.
402
00:26:18,046 --> 00:26:19,923
Наблюдавах те, Едуард.
403
00:26:20,006 --> 00:26:23,760
Изгубил си предимството.
Станахте прекалено уверени.
404
00:26:23,843 --> 00:26:25,554
Самонадеяните хора правят грешки,
405
00:26:25,637 --> 00:26:30,559
и хора, които правят
грешките имат инциденти.
406
00:26:31,726 --> 00:26:33,311
Това беше пълна заплаха.
407
00:26:34,103 --> 00:26:36,230
Все още много искам
автографът му обаче.
408
00:26:37,566 --> 00:26:40,569
Осемнадесет часа
до първото състезание в Париж.
409
00:26:40,652 --> 00:26:43,405
И така, къде е следващото в обиколката?
410
00:26:56,042 --> 00:26:57,961
Хм, грациозно.
411
00:26:58,044 --> 00:27:01,089
Просто защото си облечен
като мен,
412
00:27:01,173 --> 00:27:06,761
не означава, че можеш да бъдеш мен.
413
00:27:06,845 --> 00:27:09,056
Обзалагам се, че мога.
414
00:27:10,140 --> 00:27:11,641
Вие сте на.
415
00:27:11,725 --> 00:27:13,435
♪ Не, няма да ♪
416
00:27:13,518 --> 00:27:15,229
♪ Докато не опитате ♪
417
00:27:15,312 --> 00:27:16,646
- ♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
418
00:27:16,730 --> 00:27:18,607
♪ Докато не опитате ♪
419
00:27:18,690 --> 00:27:20,650
♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
420
00:27:20,734 --> 00:27:22,319
♪ Докато не опитате ♪
421
00:27:23,653 --> 00:27:24,821
♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
422
00:27:24,905 --> 00:27:27,032
♪ Докато не опитате ♪
423
00:27:27,116 --> 00:27:29,409
- ♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
-
424
00:27:29,493 --> 00:27:30,953
♪ Докато не опитате ♪
425
00:27:31,036 --> 00:27:32,787
♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
426
00:27:32,872 --> 00:27:34,706
♪ Докато не опитате ♪
427
00:27:34,789 --> 00:27:36,750
♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
428
00:27:36,834 --> 00:27:38,794
- ♪ Докато не опитате ♪
- Лесно.
429
00:27:38,878 --> 00:27:40,838
♪ Никога няма да се почувстваш щастлив ♪
430
00:27:40,921 --> 00:27:42,172
♪ Докато не опитате ♪
431
00:27:43,382 --> 00:27:44,633
♪ Никога няма да почувствате ♪
432
00:27:44,717 --> 00:27:47,469
Значи наистина си обсебен
с мен.
433
00:27:47,552 --> 00:27:50,723
Мисля, че имам всичко.
434
00:27:51,181 --> 00:27:53,517
Дори надолу
до това как си чешеш задника.
435
00:27:53,600 --> 00:27:57,104
Роден ли си толкова досаден
или ходихте на уроци?
436
00:27:57,187 --> 00:28:00,149
Чакай, това искрена усмивка ли беше?
437
00:28:00,232 --> 00:28:02,610
О, лицето ти добре ли е?
438
00:28:03,778 --> 00:28:05,279
Точно така, да.
439
00:28:05,362 --> 00:28:07,948
Както и да е, ще режисирам
всяко твое движение
440
00:28:08,032 --> 00:28:10,242
чрез тази слушалка.
441
00:28:10,785 --> 00:28:13,788
за какво?
Знам как да карам като теб.
442
00:28:13,871 --> 00:28:15,998
Отдръпнете се, но не твърде далеч.
443
00:28:16,081 --> 00:28:19,001
Очаквайте вдъхновение,
тогава грабни момента
444
00:28:19,084 --> 00:28:20,294
и увеличете напред.
445
00:28:20,378 --> 00:28:23,255
грешно! Вдъхновение?
446
00:28:23,339 --> 00:28:26,050
Мислиш, че чакам да усетя
нещо, за да мога да направя ход?
447
00:28:26,133 --> 00:28:28,761
Не, не чувствам нищо.
448
00:28:28,844 --> 00:28:29,762
Оу!
449
00:28:29,845 --> 00:28:31,306
Е, усетихте това.
450
00:28:31,389 --> 00:28:34,725
И нищо не правя в състезание
се основава на емоция.
451
00:28:34,809 --> 00:28:36,977
Всичко, което правя
е щателно предварително планирано
452
00:28:37,061 --> 00:28:39,272
въз основа на задълбочено
анализ на моите опоненти,
453
00:28:39,355 --> 00:28:42,024
техните превозни средства, курса,
метеорологичните условия.
454
00:28:42,107 --> 00:28:44,819
Толкова сложно. Шийш.
455
00:28:44,902 --> 00:28:46,654
Защо просто не караш?
456
00:28:46,737 --> 00:28:50,825
Защото не съм шофьор.
Аз съм победител.
457
00:28:50,908 --> 00:28:52,535
Шофьори, пригответе се!
458
00:28:52,618 --> 00:28:54,745
време е
459
00:29:01,836 --> 00:29:05,381
О, да. По този начин.
460
00:29:05,465 --> 00:29:08,843
Голямата награда на Европа,
Първо състезание.
461
00:29:08,927 --> 00:29:10,929
Толкова ли си развълнуван
какъвто съм, Пери?
462
00:29:11,721 --> 00:29:13,806
Уау Настанете се там,
старо момче.
463
00:29:13,890 --> 00:29:14,933
Дай почивка на ушите ми.
464
00:29:15,016 --> 00:29:16,684
Състезанията
дори още не е започнал.
465
00:29:16,767 --> 00:29:18,728
Сега, нека го разбием.
466
00:29:18,812 --> 00:29:20,021
Ще има четири състезания,
467
00:29:20,105 --> 00:29:21,647
всеки в различна държава.
468
00:29:21,731 --> 00:29:23,524
Четиридесет водачи стартират днес.
469
00:29:23,608 --> 00:29:25,693
Но във всяко състезание,
издържат 10 драйвера
470
00:29:25,777 --> 00:29:28,321
до финалната линия
ще бъдат елиминирани,
471
00:29:28,404 --> 00:29:30,573
което означава
ще останат само 10 водачи
472
00:29:30,656 --> 00:29:34,077
да се състезават във финалното състезание
в Лондон следващата седмица.
473
00:29:34,160 --> 00:29:36,537
Но тези не са
състезанията на баба ти.
474
00:29:36,622 --> 00:29:37,831
Не е ли така, Синди?
475
00:29:37,914 --> 00:29:39,290
Точно така, Енцо.
476
00:29:39,374 --> 00:29:41,376
Тези екшън състезания
477
00:29:41,459 --> 00:29:45,547
ела с учестен пулс,
капани, трикове,
478
00:29:45,631 --> 00:29:48,008
и предателство на пистите.
479
00:29:48,091 --> 00:29:49,635
Да, наистина.
480
00:29:49,718 --> 00:29:53,263
А Синди е дяволската
магьосник зад всичко това.
481
00:29:53,346 --> 00:29:58,894
И няма да повярвате
препятствията, които създадох за днешното състезание.
482
00:29:58,977 --> 00:30:03,399
И така, нека пандемониумът започне.
483
00:30:13,199 --> 00:30:15,327
Мога да направя това.
484
00:30:15,411 --> 00:30:16,703
Не, не мога.
485
00:30:16,787 --> 00:30:18,038
Не, не, не. аз не мога
486
00:30:19,456 --> 00:30:20,749
Защо дишаш
така?
487
00:30:20,832 --> 00:30:22,626
По-добре да си добре.
488
00:30:22,709 --> 00:30:23,669
супер съм
489
00:30:23,752 --> 00:30:24,920
Аз съм, аз съм перфектен.
490
00:30:25,003 --> 00:30:27,131
Гласът ти трепери.
491
00:30:27,214 --> 00:30:29,466
Треперя от вълнение.
492
00:30:29,550 --> 00:30:32,803
Помнете, всичко, което имате
трябва да направите, за да продължите напред
493
00:30:32,886 --> 00:30:35,764
до следващото състезание е
завърши в топ 30 автомобила.
494
00:30:35,847 --> 00:30:37,974
Просто трябва да стоим настрани
последните 10.
495
00:30:38,059 --> 00:30:41,478
О, момче,
това наистина се случва.
496
00:30:42,854 --> 00:30:47,276
И последно, но никога
най-малко в полпозишън, Ед!
497
00:30:51,613 --> 00:30:54,951
това си ти О, аз имам предвид.
498
00:30:55,034 --> 00:30:56,118
Това сме ние.
499
00:30:56,953 --> 00:30:57,995
О, капан за мишки.
500
00:30:58,079 --> 00:31:00,247
Шофьори, готови ли сте
501
00:31:00,331 --> 00:31:03,250
за 50-то Гран При
на Европа?
502
00:31:03,334 --> 00:31:08,380
Тогава да вземем
това парти започна!
503
00:31:10,299 --> 00:31:13,761
И така, 40-те пилоти са подредени на стартовата решетка.
504
00:31:13,845 --> 00:31:17,223
Това е животно и машина
в перфектна хармония.
505
00:31:18,057 --> 00:31:19,225
ъъъ
506
00:31:20,517 --> 00:31:21,894
Хм
507
00:31:21,978 --> 00:31:23,646
Червената.
508
00:31:25,940 --> 00:31:29,026
Хиляда
километри високо октаново число,
509
00:31:29,110 --> 00:31:31,904
развълнуван хаос на магистралата.
510
00:31:31,988 --> 00:31:35,992
Тези са най-лудите
състезания, които Европа някога е виждала.
511
00:31:38,828 --> 00:31:40,538
тръгвай!
512
00:31:45,585 --> 00:31:46,919
Уа-ху-ху!
513
00:31:47,003 --> 00:31:49,088
Сигурно сънувам.
514
00:31:49,171 --> 00:31:52,425
Аз карам в Гран При!
515
00:31:55,387 --> 00:31:56,929
Здравей, Ед.
516
00:31:57,013 --> 00:31:59,682
Изглеждаш малко нервен.
Бъдете внимателни.
517
00:31:59,766 --> 00:32:02,143
Една грешка
може да ви струва победа.
518
00:32:02,227 --> 00:32:05,897
Победата не е най-много
важно нещо. Нали, Ед?
519
00:32:05,980 --> 00:32:08,775
Е, в този случай е така.
520
00:32:08,858 --> 00:32:12,404
Какво става, хора?
Можеш ли да ми кажеш едно нещо?
521
00:32:12,487 --> 00:32:15,157
Как изглеждам отзад?
522
00:32:15,240 --> 00:32:16,866
Много хубаво, Оливия.
523
00:32:16,949 --> 00:32:19,994
Ед е подминат
от Оливия, Магнус, Бокли,
524
00:32:20,078 --> 00:32:22,539
а сега и всеки друг.
525
00:32:22,622 --> 00:32:25,875
Какъв ход
от вътрешната страна от Луи!
526
00:32:25,959 --> 00:32:27,710
Страхотно използване на бариери.
527
00:32:30,380 --> 00:32:34,509
И ето го Ричард.
Това не е Понд. Ричард Понд.
528
00:32:35,969 --> 00:32:39,306
Близо зад изненадващо
винаги полезен Bockli
529
00:32:39,389 --> 00:32:41,850
Гумите ти пушат, Ричард.
530
00:32:41,934 --> 00:32:44,686
Вероятно защото
Вървя толкова бързо.
531
00:32:44,769 --> 00:32:47,314
Сигурен си
ръчната ти спирачка не е включена?
532
00:32:47,397 --> 00:32:51,068
Знаех това.
Част от моята стратегия.
533
00:32:53,528 --> 00:32:56,448
Задната част на предницата,
Луи е преследван от Вълк.
534
00:32:56,531 --> 00:32:59,242
Това е висока скорост и ниска хитрост.
535
00:33:00,077 --> 00:33:03,538
ах
536
00:33:14,091 --> 00:33:17,010
Вълк в овча кожа.
537
00:33:17,803 --> 00:33:19,805
Гледайте линията си.
Подминават те.
538
00:33:19,888 --> 00:33:24,727
Прилича на Ед
може да страда от някакъв механичен проблем.
539
00:33:24,810 --> 00:33:27,938
Това е майсторски клас по загуба.
540
00:33:28,021 --> 00:33:30,524
Няма повече коли
минават покрай мен.
541
00:33:30,608 --> 00:33:33,193
вярно Виждайки как си
сега на последно място.
542
00:33:33,276 --> 00:33:34,612
о
543
00:33:34,695 --> 00:33:36,947
Как изглежда
горе, Синди?
544
00:33:37,030 --> 00:33:42,370
Изглежда начин
твърде лесно, Енцо.
545
00:33:44,330 --> 00:33:46,249
Атмосферата е наелектризирана.
546
00:33:46,332 --> 00:33:48,417
Усетете пукането
на очакване.
547
00:33:48,501 --> 00:33:50,211
Чакай, това не е очакване.
548
00:33:50,294 --> 00:33:53,381
Светкавица е!
Истинска светкавица!
549
00:33:54,840 --> 00:33:56,884
Стъмни ли се изведнъж?
550
00:33:59,220 --> 00:34:01,264
Ох, шокиращо.
551
00:34:04,058 --> 00:34:06,560
Забравете мълнията.
Просто се съсредоточете върху пътя пред вас.
552
00:34:09,981 --> 00:34:12,150
Отпред има отвор.
Сега е вашият шанс.
553
00:34:12,233 --> 00:34:15,904
За да направите какво, да се изпържите?
Нищо не виждам.
554
00:34:15,987 --> 00:34:17,655
Аз ще те насоча.
555
00:34:17,738 --> 00:34:20,658
Стани по средата на пътя,
ще се плъзнете право през тях.
556
00:34:22,076 --> 00:34:24,412
Уау
Бихте ли погледнали това?
557
00:34:24,495 --> 00:34:27,665
Ед се включва
бързо като мазнина,
558
00:34:27,748 --> 00:34:30,584
като гръм в ясно небе.
559
00:34:30,668 --> 00:34:31,836
Подейства!
560
00:34:31,920 --> 00:34:33,337
Звучиш изненадан.
561
00:34:37,008 --> 00:34:38,467
И ето го Ед.
562
00:34:38,551 --> 00:34:41,638
Може ли да го дръпне обратно след това
това ужасно начало?
563
00:34:41,721 --> 00:34:44,307
Той се насочва към Магнус.
564
00:34:48,186 --> 00:34:49,520
Сега всичко, което трябва да направите е,
565
00:34:54,275 --> 00:34:55,694
понички?
566
00:34:55,777 --> 00:34:57,236
Защо правиш понички?
567
00:34:57,320 --> 00:35:00,740
Не знам какво става.
568
00:35:00,824 --> 00:35:04,160
Аз го правя.
Случва се небрежен шофьор.
569
00:35:04,243 --> 00:35:06,204
Вие губите.
570
00:35:06,287 --> 00:35:07,997
Което означава, че губя.
571
00:35:08,081 --> 00:35:11,460
И не губя.
572
00:35:20,510 --> 00:35:23,179
е Магнус
на път да поеме лидерството?
573
00:35:23,263 --> 00:35:27,434
Това ли е моментът
той най-накрая печели, о, разбира се, че не е!
574
00:35:27,517 --> 00:35:30,437
Победата отива при Nachtkraab!
575
00:35:37,402 --> 00:35:38,570
о!
576
00:35:41,615 --> 00:35:46,120
И суперзвездата Ед
ще бъде по целия път обратно.
577
00:35:46,203 --> 00:35:47,579
да!
578
00:35:47,662 --> 00:35:49,706
На последна позиция.
579
00:35:53,210 --> 00:35:55,295
Нека имаме
поглед към акцентите.
580
00:35:55,379 --> 00:35:57,381
Виждам победа.
581
00:35:57,464 --> 00:36:00,509
О, Боже,.
Не мога да съм сигурен.
582
00:36:00,592 --> 00:36:05,139
Съжалявам, разсея се от Ед
ужасно безнадеждно шофиране.
583
00:36:05,222 --> 00:36:10,144
Така ли е това тайната телевизия
щанд за гледане или щанд за сладолед?
584
00:36:10,227 --> 00:36:12,229
И двете?
585
00:36:12,312 --> 00:36:15,524
Изключете го.
Къде е Еда изобщо?
586
00:36:15,607 --> 00:36:20,029
Еда в момента няма.
587
00:36:20,112 --> 00:36:23,658
Добре, много полезно. благодаря
588
00:36:25,034 --> 00:36:28,203
Ах, замръзване на мозъка!
589
00:36:28,287 --> 00:36:31,290
Както се рекламира.
590
00:36:31,999 --> 00:36:36,295
Всичко това е, защото ти го направи
тази глупава каскада и изгубен контрол.
591
00:36:36,378 --> 00:36:39,298
Имаше нещо на
курс, който ме накара да се откажа.
592
00:36:39,381 --> 00:36:41,425
да Лош шофьор.
593
00:36:41,509 --> 00:36:44,011
Това, не беше нарочно.
Беше...
594
00:36:44,094 --> 00:36:46,764
О, въртя се
и кръгли без причина.
595
00:36:46,847 --> 00:36:48,933
Това не го прави добре.
596
00:36:49,016 --> 00:36:52,812
О, о, не. Ти беше прав.
597
00:36:52,895 --> 00:36:54,855
не мога да направя това
598
00:36:56,982 --> 00:36:59,485
какво е това какво се случва
599
00:36:59,569 --> 00:37:02,363
Не ставам за това.
600
00:37:03,238 --> 00:37:04,949
Не съм достатъчно добър.
601
00:37:05,032 --> 00:37:06,451
хей
602
00:37:06,534 --> 00:37:09,119
това не е истина
Е, не е напълно вярно.
603
00:37:10,621 --> 00:37:13,624
Е, не, не, не, не.
Нямах предвид това.
604
00:37:13,708 --> 00:37:16,377
Ти, ти можеш да направиш това.
605
00:37:16,461 --> 00:37:20,090
Аз честно, отчаяно
трябва да повярваш в това.
606
00:37:20,173 --> 00:37:23,551
Може би просто съм
панаирджийски никой.
607
00:37:23,634 --> 00:37:26,346
Може би моята мечта
трябваше да си остане мечта.
608
00:37:33,519 --> 00:37:35,563
Там, там?
609
00:37:35,646 --> 00:37:37,190
ъъъ
610
00:37:37,815 --> 00:37:40,401
Вижте, отделете малко време.
611
00:37:40,485 --> 00:37:41,987
Отделете толкова време, колкото ви е необходимо.
612
00:37:42,070 --> 00:37:45,240
Ще ти дам малко място
докато отида
613
00:37:45,323 --> 00:37:47,575
и се оправдавайте
за ужасното ти шофиране.
614
00:38:06,845 --> 00:38:09,765
О, уау.
615
00:38:12,809 --> 00:38:18,565
Роджър, мой великолепен
машината е намачкана.
616
00:38:18,649 --> 00:38:20,609
Набръчкана!
617
00:38:20,692 --> 00:38:24,362
Сигурен ли си, че не е твоя
гигантско его, което е набръчкано?
618
00:38:24,445 --> 00:38:28,283
Момчета, колата ми тече
странна течност.
619
00:38:28,366 --> 00:38:30,827
Това е
почистващ препарат за предно стъкло, мед.
620
00:38:32,538 --> 00:38:34,330
Почистване
екип на Ричард, моля.
621
00:38:34,415 --> 00:38:36,124
Хей, ти. Супер фен!
622
00:38:36,207 --> 00:38:39,961
Ти звезда караше като ден
стар дериер там!
623
00:38:40,045 --> 00:38:41,630
Purquoi?
624
00:38:41,713 --> 00:38:45,175
не знам може би аз,
ъъ,.
625
00:38:45,259 --> 00:38:50,013
Аз, той просто не беше толкова добър
какъвто си мислеше, че е.
626
00:38:50,096 --> 00:38:52,724
Никой не е толкова добър, колкото
този човек си мисли, че е такъв.
627
00:38:52,808 --> 00:38:57,354
Е, аз съм, сигурен съм, че беше
просто механичен проблем.
628
00:38:57,438 --> 00:38:59,273
Следващото състезание ще върви по-добре.
629
00:38:59,356 --> 00:39:02,443
обещавам Той обещава.
630
00:39:02,526 --> 00:39:04,903
Вашият герой трябва да внимава.
631
00:39:04,986 --> 00:39:06,655
Много внимателно.
632
00:39:06,738 --> 00:39:07,989
- да
- Прав си.
633
00:39:08,074 --> 00:39:09,158
Той трябва.
634
00:39:09,616 --> 00:39:13,370
Значи ти си фенът
кой не може да се насити на Ед?
635
00:39:13,454 --> 00:39:17,249
да, да Той е страхотен.
636
00:39:17,333 --> 00:39:20,252
Не си похарчил много
време с него, нали?
637
00:39:20,336 --> 00:39:21,628
Ето ви.
638
00:39:21,712 --> 00:39:23,672
Търсих
за теб навсякъде.
639
00:39:23,755 --> 00:39:25,507
Просто говорех с...
640
00:39:25,591 --> 00:39:27,051
И сега сте готови.
641
00:39:27,134 --> 00:39:30,471
Ед, ако някога ти потрябва
да говорим за каквото и да било.
642
00:39:30,554 --> 00:39:31,889
О, няма да го направя.
643
00:39:39,355 --> 00:39:41,690
какво правеше
говориш с другите шофьори?
644
00:39:41,774 --> 00:39:43,901
Ще разбиеш прикритието ни.
Стойте далеч от тях.
645
00:39:43,985 --> 00:39:46,278
Защо си толкова лош към всички?
646
00:39:46,362 --> 00:39:48,364
Другите се мотаят
и си помагаме.
647
00:39:48,447 --> 00:39:50,199
Да, къде ги докара това?
648
00:39:50,282 --> 00:39:51,784
Зад мен.
649
00:39:51,868 --> 00:39:55,955
Страхотните шофьори нямат нужда от помощ.
650
00:39:56,038 --> 00:39:58,499
- Искаш ли да го взема?
- не
651
00:40:02,504 --> 00:40:05,214
Виж, аз съм абсолютно добре.
652
00:40:06,382 --> 00:40:07,925
Но никога ли не се чувствате самотни?
653
00:40:08,009 --> 00:40:09,385
Имам хиляди фенове.
654
00:40:09,469 --> 00:40:11,804
Как е възможно да бъда самотен?
655
00:40:31,408 --> 00:40:33,034
По-добре бъдете готови за това.
656
00:40:33,117 --> 00:40:34,911
Проучих маршрута,
другите шофьори,
657
00:40:34,994 --> 00:40:36,788
техните лоши навици,
Любимите препятствия на Синди
658
00:40:36,871 --> 00:40:39,291
и челната тройка на Bockli
вкусове на сладолед.
659
00:40:39,374 --> 00:40:40,708
Бокли?
660
00:40:40,792 --> 00:40:42,669
Аз съм нащрек
за нов модел за подражание.
661
00:40:42,752 --> 00:40:45,172
Да, но Бъркли?
662
00:40:46,923 --> 00:40:49,509
Добре дошли в немския
и Swiss Bliss
663
00:40:49,592 --> 00:40:51,053
не искаш да пропуснеш.
664
00:40:51,136 --> 00:40:52,845
През Алпите, горите,
665
00:40:52,929 --> 00:40:56,141
планини, алпийски села
и сняг, сняг,
666
00:40:56,224 --> 00:40:59,269
и познахте,
още повече сняг.
667
00:40:59,352 --> 00:41:01,188
Толкова е красиво.
668
00:41:01,271 --> 00:41:03,690
Но нещата можеха да станат грозни
ако нашите състезатели
669
00:41:03,773 --> 00:41:06,734
не може да се справи с днешните пречки.
670
00:41:06,818 --> 00:41:09,654
Днес искам да съм в топ 10.
671
00:41:09,737 --> 00:41:12,115
Загубата не се чувства добре,
прави ли?
672
00:41:12,199 --> 00:41:13,783
Може би ще ме послушаш днес.
673
00:41:14,910 --> 00:41:16,286
Предполагам, че трябва.
674
00:41:16,369 --> 00:41:18,914
Имам предвид, че си по пижамата ми
по причина.
675
00:41:18,997 --> 00:41:20,999
Аз съм на твоето какво?
676
00:41:21,083 --> 00:41:22,334
Десет са паднали.
677
00:41:22,417 --> 00:41:23,626
Остават тридесет.
678
00:41:23,711 --> 00:41:26,504
Кой отивам
да нокаутирам днес?
679
00:41:26,588 --> 00:41:28,590
Докато чакаме сигнала, Пери,
680
00:41:28,674 --> 00:41:31,343
мислиш ли, че Ед ще го направи
да се върна във форма днес?
681
00:41:31,426 --> 00:41:35,305
Или неговият спад ще доведе до гибел
за надеждите му за пета победа?
682
00:41:39,727 --> 00:41:41,812
Абсолютно.
683
00:41:41,895 --> 00:41:44,106
Друго противоречиво мнение
от Пери.
684
00:41:44,189 --> 00:41:46,650
Ето защо той прави
големите пари.
685
00:41:47,442 --> 00:41:49,862
Сега просто останете назад
автомобилите пред вас.
686
00:41:49,945 --> 00:41:52,448
Ще направим ход по-късно.
Засега само карай.
687
00:41:52,531 --> 00:41:54,783
Шофьори, пригответе се.
688
00:41:54,867 --> 00:41:57,369
Време е за състезание!
689
00:42:01,164 --> 00:42:03,667
И драйверите са изключени!
690
00:42:03,751 --> 00:42:06,754
Първо се състезаваме
красивата гора.
691
00:42:14,094 --> 00:42:15,304
О, вече загубихме един.
692
00:42:16,472 --> 00:42:18,516
Ооооо
693
00:42:18,599 --> 00:42:20,351
Знаете какво казват, хора,
694
00:42:20,434 --> 00:42:21,977
когато се изгубиш в гората,
695
00:42:22,060 --> 00:42:23,937
уверете се, че се придържате към пътя.
696
00:42:29,693 --> 00:42:33,364
Сега минаваме през планината
тунели в швейцарските Алпи.
697
00:42:34,407 --> 00:42:37,326
И така, Синди, какво предстои
за нашите шофьори днес?
698
00:42:37,410 --> 00:42:40,246
Те са около
за да разбереш, Енцо. хаха
699
00:42:41,830 --> 00:42:44,125
О, хубава.
700
00:42:49,255 --> 00:42:51,715
Ах, доста опасно!
701
00:42:51,799 --> 00:42:54,343
О, Синди, това не е готино!
702
00:42:54,427 --> 00:42:55,719
Това е студено.
703
00:42:56,805 --> 00:42:58,056
О, това не ми харесва.
704
00:42:58,139 --> 00:42:59,640
Не трябва да го харесваш.
705
00:42:59,723 --> 00:43:01,642
Трябва да го избягвате.
706
00:43:01,725 --> 00:43:03,602
О, страхотен съвет!
707
00:43:04,813 --> 00:43:06,773
Ричард, какво правиш?
708
00:43:07,648 --> 00:43:08,983
ха ха всичко е наред
709
00:43:09,067 --> 00:43:10,860
Всичко е трик.
710
00:43:10,944 --> 00:43:15,990
Те не са истински снежни топки!
711
00:43:16,449 --> 00:43:18,576
Отпуснете се и се наслаждавайте
пътуването, приятелю.
712
00:43:24,624 --> 00:43:26,793
Нямате нищо против кока-дудъл-ду!
713
00:43:27,251 --> 00:43:29,713
Прилича на
нашият любим петел
714
00:43:29,796 --> 00:43:31,881
е активирал своя бустер!
715
00:43:34,133 --> 00:43:35,343
О, чакай малко.
716
00:43:35,427 --> 00:43:36,761
какво е това
717
00:43:36,845 --> 00:43:38,638
Спря!
какво се случва сега
718
00:43:38,722 --> 00:43:42,100
Встрани от пътя,
бип бийп.
719
00:43:47,606 --> 00:43:49,899
Имате нов
да измамиш ръкава си, Синди?
720
00:43:49,983 --> 00:43:53,403
не съм аз,
Енцо, но ми харесва.
721
00:43:54,446 --> 00:43:55,864
видяхте ли това
722
00:43:55,947 --> 00:43:58,325
Мисля, че на някой
намесвайки се в състезанието.
723
00:43:59,451 --> 00:44:01,495
Може би затова се отказах
в Париж.
724
00:44:01,578 --> 00:44:03,580
Въобразяваш си неща.
725
00:44:03,663 --> 00:44:06,291
Изглежда, че имам
много силно въображение!
726
00:44:08,543 --> 00:44:10,795
Трябва да разтърся тези неща.
727
00:44:10,879 --> 00:44:12,381
Игнорирайте го. Просто карай.
728
00:44:12,464 --> 00:44:15,675
Лесно ти е да го кажеш.
Печели ме!
729
00:44:17,427 --> 00:44:19,596
Това е. Мога да поправя това.
730
00:44:19,679 --> 00:44:21,515
не, не Без каскади!
731
00:44:32,317 --> 00:44:36,821
Наричам това движение
ракетно въртене флип небе каране!
732
00:44:41,576 --> 00:44:45,122
Намерете ред на
отляво. Ще се справиш!
733
00:44:45,205 --> 00:44:47,499
И леденото каскадьорско шофиране
734
00:44:47,582 --> 00:44:50,544
върна Ед обратно
сред претендентите.
735
00:44:50,627 --> 00:44:52,504
Ха, не знам какво има
в този клоун Ед
736
00:44:52,587 --> 00:44:55,424
но той кара по-добре
отколкото през годините.
737
00:44:55,507 --> 00:45:00,470
Но няма Ед
в момента.
738
00:45:02,682 --> 00:45:06,476
Това са банани.
не мога да дишам
739
00:45:06,561 --> 00:45:08,729
Магнус и Нахткрааб
са врата и врата.
740
00:45:09,689 --> 00:45:11,649
Може ли мечката
най-накрая да прекъсне серията си
741
00:45:11,732 --> 00:45:13,067
и всъщност да спечелите състезание?
742
00:45:14,193 --> 00:45:15,736
да да
743
00:45:15,820 --> 00:45:16,904
да
744
00:45:20,450 --> 00:45:22,493
не е за вярване!
745
00:45:22,577 --> 00:45:24,161
не!
746
00:45:28,040 --> 00:45:30,585
Ето защо
Обичам Гран При.
747
00:45:32,002 --> 00:45:34,213
Никой не можеше да види това
идва.
748
00:45:34,297 --> 00:45:35,881
Пери го губи!
749
00:45:39,134 --> 00:45:40,636
да Успяхме!
750
00:45:41,762 --> 00:45:42,847
Уаууу!
751
00:45:53,065 --> 00:45:56,402
О, толкова е хубаво да се върна у дома.
752
00:45:56,486 --> 00:45:59,280
С любимото ми фондю със сирене.
753
00:45:59,364 --> 00:46:00,448
Хм.
754
00:46:01,991 --> 00:46:03,951
Обичам фондю.
755
00:46:04,035 --> 00:46:07,663
Просто ми се иска
не беше толкова болезнено да се яде.
756
00:46:09,707 --> 00:46:11,918
Видяхте ли колко невероятно
Днес бях там
757
00:46:12,002 --> 00:46:13,586
с тези снежни камъни?
758
00:46:13,669 --> 00:46:17,173
Сладурче, те са
наречен хаштаг sno-lders.
759
00:46:17,257 --> 00:46:18,967
Съобразете се с времето.
760
00:46:19,050 --> 00:46:20,385
както и да се наричат,
761
00:46:20,468 --> 00:46:22,846
май имат акъл
от техните собствени.
762
00:46:22,929 --> 00:46:24,305
как се казва това
763
00:46:24,389 --> 00:46:27,934
Когато неодушевени предмети
внезапно оживява?
764
00:46:28,018 --> 00:46:30,395
Започва със S.
765
00:46:30,478 --> 00:46:32,022
Саботаж.
766
00:46:32,105 --> 00:46:35,776
Мисля, че имаше предвид разумен,
767
00:46:35,859 --> 00:46:38,904
Ед глава, а не саботаж.
768
00:46:38,987 --> 00:46:41,239
Мислите ли, че е имало нечестна игра?
769
00:46:41,322 --> 00:46:43,074
Но кой би направил това?
770
00:46:43,158 --> 00:46:44,701
Ще ти кажа кой.
771
00:46:44,785 --> 00:46:48,246
Моля, направете го.
772
00:46:48,329 --> 00:46:50,415
Хм?
773
00:46:50,498 --> 00:46:54,085
Аз, ъъъ, не искам
да наруши храненето ви.
774
00:46:54,169 --> 00:46:58,381
сигурен ли си
не искаш да се присъединиш към нас?
775
00:47:01,802 --> 00:47:04,763
Саботиране на Nachtkraab
състезанието. знам го
776
00:47:04,846 --> 00:47:07,974
Еда, поеми дъх. седнете
777
00:47:08,058 --> 00:47:12,938
Той е зъл и има a
много заплашителна вилица за сирене.
778
00:47:13,021 --> 00:47:15,899
отпуснете се Това е просто
напрежението на Гран При.
779
00:47:15,982 --> 00:47:20,028
Напълно нормално е да
бъдете параноични и заблудени.
780
00:47:20,111 --> 00:47:21,238
дали е
781
00:47:21,322 --> 00:47:23,657
Не, опитвам се
за да се почувствате по-добре.
782
00:47:23,740 --> 00:47:26,076
Ти ми каза да бъда мил, нали?
783
00:47:26,785 --> 00:47:28,870
да окей
784
00:47:28,954 --> 00:47:30,872
Искам да кажа, предполагам, че е начало.
785
00:47:30,956 --> 00:47:34,251
Не е добро начало,
но се опитваш.
786
00:47:34,335 --> 00:47:35,711
Все пак не съм параноик.
787
00:47:35,794 --> 00:47:38,422
Хм. Nachtkraab
намисля нещо.
788
00:47:38,505 --> 00:47:39,715
знам го
789
00:47:45,012 --> 00:47:46,180
ох ох
790
00:47:47,723 --> 00:47:52,603
Казах Rocky Road сладолед,
не sockey път.
791
00:47:52,686 --> 00:47:54,563
Ужасно съжалявам.
792
00:47:54,646 --> 00:47:57,816
Хорхе! Какво казах
за събуването на чорапите на работа?
793
00:47:57,900 --> 00:47:59,944
Никой не иска да види копитата ти.
794
00:48:00,027 --> 00:48:03,865
Роза? защо го правиш
Къде е Хорхе?
795
00:48:03,948 --> 00:48:05,532
уау Виж това
красив ход.
796
00:48:05,616 --> 00:48:08,285
видяхте ли това ха
797
00:48:08,369 --> 00:48:11,956
Защо изобщо се притесняваш
скриване на телевизора в този момент?
798
00:48:12,039 --> 00:48:13,958
Честно казано, ти си зле като Еда.
799
00:48:14,041 --> 00:48:15,584
Кажете, къде е Еда?
800
00:48:15,667 --> 00:48:16,961
пералня.
801
00:48:17,044 --> 00:48:18,629
- Фитнес зала?
- да
802
00:48:18,713 --> 00:48:21,799
Тя, тя прави това, ъъъ,
тренировка за мръсно пране.
803
00:48:21,883 --> 00:48:26,470
Хей, само един човек
Знам, че мога да извадя фиби за обратно обръщане.
804
00:48:26,553 --> 00:48:30,224
О, това не беше
фиби назад флип тире.
805
00:48:30,307 --> 00:48:31,851
Ъ-ъ-ъ. Няма начин.
806
00:48:31,934 --> 00:48:35,855
Беше хрипов молец
шаси за ходова част.
807
00:48:35,938 --> 00:48:37,857
- не
- Хм-мм.
808
00:48:37,940 --> 00:48:40,568
Но дори и да беше,
Освен това знам, че само един човек може да се справи
809
00:48:40,652 --> 00:48:42,779
хрипов молец
шаси за ходова част.
810
00:48:42,862 --> 00:48:44,864
Дъщеря ми.
811
00:48:44,947 --> 00:48:49,911
Трябва да отида да излъскам
моята колекция от халки за нос. Да, имам един от тях.
812
00:48:49,994 --> 00:48:53,831
И аз трябва да си взема
кристална топка.
813
00:48:53,915 --> 00:48:55,333
Замразяване.
814
00:48:55,417 --> 00:48:58,210
Ах, приятно влизане в теб
къща с голяма уста.
815
00:48:58,295 --> 00:49:01,589
Добре, махни го.
какво става
816
00:49:09,722 --> 00:49:11,891
какво си намислил
817
00:50:08,198 --> 00:50:10,826
И Ервин взе победата.
818
00:50:10,909 --> 00:50:13,536
Някой може ли да спре тази мишка?
819
00:50:13,621 --> 00:50:17,415
И днес, Ервин,
легендарният шофьор...
820
00:50:17,499 --> 00:50:19,167
татко
821
00:50:19,251 --> 00:50:21,670
напуска
Гран при на Европа.
822
00:50:23,296 --> 00:50:27,050
Талантлив състезател. твой приятел?
823
00:50:27,134 --> 00:50:29,302
Всъщност той е моят...
824
00:50:29,387 --> 00:50:32,723
Ами не. аз не го познавам
825
00:50:32,806 --> 00:50:34,850
следиш ли ме
826
00:50:34,933 --> 00:50:38,103
Не, не, не, не.
Просто вървя в същата посока
827
00:50:38,186 --> 00:50:40,439
и малко зад вас.
828
00:50:40,523 --> 00:50:41,940
това е всичко
829
00:50:42,024 --> 00:50:43,692
добре
830
00:50:43,776 --> 00:50:47,738
Хора, които не остават в своите
собствената лента са склонни да се наранят.
831
00:50:56,372 --> 00:51:00,751
Чакай, и дъщеря ми
всъщност се е състезавал като Ед през цялото това време?
832
00:51:00,834 --> 00:51:02,753
Хм-мм. да
833
00:51:02,836 --> 00:51:06,257
И ти видя всичко
току-що ми каза в кристалната си топка?
834
00:51:06,340 --> 00:51:09,135
Да, знам всичко това
835
00:51:09,218 --> 00:51:14,723
точно както знам един особен
нюанс на синьото
836
00:51:14,807 --> 00:51:18,394
ще се развали
вашият обяд в края на следващата седмица.
837
00:51:18,477 --> 00:51:19,853
Впечатляващо.
838
00:51:19,938 --> 00:51:22,523
Особено след като
това е грейпфрут, Роза.
839
00:51:22,606 --> 00:51:24,984
Хорхе, просто защото
ти си бик
840
00:51:25,068 --> 00:51:27,153
не означава
можете да ми дадете всякакви. - Ей
841
00:51:27,236 --> 00:51:29,738
Като бик намирам това
малко обидно. окей
842
00:51:29,823 --> 00:51:33,785
Но както и да е, истината,
Еда ни разказа всичко
843
00:51:33,868 --> 00:51:36,037
и искаше да запазим
това е тайна от вас.
844
00:51:36,120 --> 00:51:37,371
О, моля те, не ни мрази.
845
00:51:38,581 --> 00:51:42,460
На път сме да загубим парка
и тя бяга от задвижването в Гран При на Европа?
846
00:51:42,543 --> 00:51:46,547
Хей, Роза,
нещо в тази твоя кристална топка за това, че сме уволнени?
847
00:51:46,630 --> 00:51:48,216
И тя не усети
както би могла
848
00:51:48,299 --> 00:51:52,053
дори да каже на собствения си баща
защото кого шегувам?
849
00:51:52,136 --> 00:51:55,682
И без това не бих слушал,
всичко, за което мисля е бизнесът.
850
00:51:55,765 --> 00:51:57,266
Трябва да започнем да опаковаме багажа, нали?
851
00:51:57,350 --> 00:52:00,478
Никой няма да бъде уволнен.
Ние сме нейното семейство.
852
00:52:00,562 --> 00:52:02,689
трябва да сме заедно,
не трябва ли
853
00:52:02,772 --> 00:52:03,815
Е, не трябва ли?
854
00:52:03,898 --> 00:52:05,149
- да
- Естествено.
855
00:52:05,233 --> 00:52:06,651
помислих си
ти се питаше.
856
00:52:06,735 --> 00:52:08,111
да Заедно е по-добре.
857
00:52:08,194 --> 00:52:10,321
Ние трябва. Тогава е решено.
858
00:52:10,405 --> 00:52:12,407
И което е по-важно,
859
00:52:12,491 --> 00:52:16,285
не съм изчезнал
дъщеря ми караше в Гран При на Европа.
860
00:52:16,370 --> 00:52:18,663
- Бихте ли?
- Разбира се, че не.
861
00:52:18,747 --> 00:52:20,248
Хм-мм.
862
00:52:20,332 --> 00:52:22,208
Но как ще стигнем до там?
Наистина е далече.
863
00:52:38,850 --> 00:52:41,103
Планът ми за сняг се провали.
864
00:52:42,354 --> 00:52:46,150
Но след този следващ трик,
Аз съм длъжен да спечеля.
865
00:52:46,233 --> 00:52:48,152
Кариерата ми ще гори.
866
00:52:50,987 --> 00:52:53,823
о, не Истински пожар!
867
00:52:57,161 --> 00:52:58,328
Всички спокойни.
868
00:52:58,412 --> 00:52:59,829
Имаме всичко
под контрол.
869
00:52:59,913 --> 00:53:01,665
Няма никаква опасност.
870
00:53:01,748 --> 00:53:03,167
Какво по дяволите става?
871
00:53:03,250 --> 00:53:04,709
Всички ще умрем!
872
00:53:04,793 --> 00:53:07,379
Хм, микрофонът ти все още е включен.
873
00:53:08,255 --> 00:53:11,508
о ха-ха!
874
00:53:11,591 --> 00:53:16,096
Всички ще умрем
опитвайки се да спра това, така че никой да не умре.
875
00:53:16,180 --> 00:53:17,932
ха-ха-ха!
876
00:53:20,350 --> 00:53:23,854
Магнус, какво става тук?
877
00:53:23,938 --> 00:53:27,149
О, само малка злополука при печене.
878
00:53:27,232 --> 00:53:29,568
Аз случайно
изгорих малко мъфини.
879
00:53:29,652 --> 00:53:33,238
Най-лошата част беше аз
правейки ги за всички вас.
880
00:53:33,322 --> 00:53:34,657
ах
881
00:53:38,160 --> 00:53:39,161
Хм.
882
00:53:39,244 --> 00:53:40,412
какво е това
883
00:53:40,495 --> 00:53:43,373
Това е моят мъфин
глазура карамализатор.
884
00:53:43,457 --> 00:53:45,960
Това е случайно
причинил пожара.
885
00:53:46,043 --> 00:53:49,088
Не виждам загорели мъфини.
886
00:53:50,005 --> 00:53:52,675
Те се разпаднаха.
887
00:53:52,758 --> 00:53:55,428
Настройките са включени
този луд карамелизатор.
888
00:53:55,511 --> 00:53:57,054
Трябва да е дефектен.
889
00:53:58,848 --> 00:54:00,933
ой Дефектен.
890
00:54:01,016 --> 00:54:01,976
виждаш ли
891
00:54:02,059 --> 00:54:03,603
Хм, хм, хм.
892
00:54:03,686 --> 00:54:06,772
Добре, кризата свърши.
Обратно към апартаментите си, всички.
893
00:54:06,856 --> 00:54:08,441
благодаря на всички
894
00:54:08,524 --> 00:54:12,278
Сега мисля да легна
и вземете хубава дълга дрямка
895
00:54:12,362 --> 00:54:14,947
да сте готови за утре.
896
00:54:15,030 --> 00:54:16,699
Добро обаждане.
897
00:54:16,782 --> 00:54:21,996
Ще имате нужда от много почивка
за да излезе почти отново на първо място.
898
00:54:25,916 --> 00:54:27,835
Ще им покажа.
899
00:54:27,918 --> 00:54:30,921
Няма повече г-н Ница мечка.
900
00:54:32,423 --> 00:54:36,927
Ед и Нахткрааб
вървят трудно.
901
00:54:37,012 --> 00:54:40,098
И тогава ще го направя
най-накрая да победи.
902
00:54:42,308 --> 00:54:43,393
ой
903
00:54:45,645 --> 00:54:46,938
това е той!
904
00:54:47,022 --> 00:54:48,356
това е той!
905
00:54:49,482 --> 00:54:50,775
това е той!
906
00:54:50,859 --> 00:54:52,318
какво говориш
907
00:54:52,402 --> 00:54:55,363
Nachtkraab саботира
състезанието.
908
00:54:55,446 --> 00:54:57,032
Първо ме заплашва
909
00:54:57,115 --> 00:55:00,035
и сега се опитва да сложи
вината върху бедния Магнус.
910
00:55:00,118 --> 00:55:01,536
Къде ти е доказателството?
911
00:55:02,120 --> 00:55:06,582
Е, аз нямам
всяко действително доказателство,
912
00:55:06,666 --> 00:55:08,919
но това, което имам
е по-добре от това.
913
00:55:09,002 --> 00:55:10,211
какво?
914
00:55:10,295 --> 00:55:12,547
Наистина силно чувство
прав съм.
915
00:55:12,631 --> 00:55:14,716
Така че имаме
да направи нещо по въпроса.
916
00:55:16,092 --> 00:55:17,427
Какво ще кажете за това?
917
00:55:17,510 --> 00:55:19,095
Нека се съсредоточим върху това следващо състезание,
918
00:55:19,179 --> 00:55:21,472
и ако има някакъв намек
на саботаж този път,
919
00:55:21,557 --> 00:55:24,267
Обещавам да ти помогна да намериш
който и да е.
920
00:55:24,350 --> 00:55:27,270
наистина ли Бихте ли направили това?
921
00:55:27,353 --> 00:55:30,607
Независимо дали ми харесва или не,
ние сме екип.
922
00:55:32,693 --> 00:55:34,820
благодаря
923
00:55:35,487 --> 00:55:37,030
Наистина ли обещаваш?
924
00:55:37,113 --> 00:55:38,740
Хм-мм.
925
00:55:38,824 --> 00:55:42,703
Добре, защото ако не го направиш,
Кълна се, когато се прибера вкъщи,
926
00:55:42,786 --> 00:55:45,539
Ще заменя всички ваши
плакати с Bockli's.
927
00:55:45,622 --> 00:55:47,583
Добре, това отива твърде далеч.
928
00:55:47,666 --> 00:55:51,337
И ще го попитам
да подпиша всичките си калъфки за възглавници.
929
00:55:59,845 --> 00:56:01,805
Закопчайте хора,
с 20 състезатели
930
00:56:01,888 --> 00:56:04,600
форсират двигателите си, има
няма време за спиране на възхищение
931
00:56:04,683 --> 00:56:06,810
прекрасното италианско крайбрежие.
932
00:56:13,275 --> 00:56:14,526
Не изпреварвайте още.
933
00:56:14,610 --> 00:56:16,195
Той е точно там.
934
00:56:16,278 --> 00:56:17,571
Помнете нашата сделка.
935
00:56:19,156 --> 00:56:20,324
Направете както казвам.
936
00:56:20,407 --> 00:56:22,034
Това е толкова разочароващо.
937
00:56:22,118 --> 00:56:23,577
Как мислиш, че се чувствам?
938
00:56:23,660 --> 00:56:24,828
Хм.
939
00:56:24,911 --> 00:56:26,330
Суетен? Голяма глава?
940
00:56:26,413 --> 00:56:28,332
Притеснен за
намаляващата ти линия на косата?
941
00:56:28,415 --> 00:56:31,002
Косата ми е гъста и лъскава.
942
00:56:31,085 --> 00:56:34,088
Все пак те накара да провериш.
943
00:56:34,171 --> 00:56:36,048
Вярно ли е това, което казват, Пери?
944
00:56:36,132 --> 00:56:39,343
Италия наистина ли е
страната на романтиката?
945
00:56:40,594 --> 00:56:41,804
Уау Спокойно, Пери.
946
00:56:41,888 --> 00:56:43,180
Децата гледат.
947
00:56:43,264 --> 00:56:46,100
Така че, Синди, става дума за
време за някои препятствия.
948
00:56:46,183 --> 00:56:49,186
Какво ще видим
от теб на пистите днес?
949
00:56:49,270 --> 00:56:52,940
Какво ще кажете за някои морски чудовища?
950
00:57:05,995 --> 00:57:09,582
Уау, те наистина се нуждаят
да намали бюджета на Синди.
951
00:57:16,631 --> 00:57:17,715
Уау!
952
00:57:22,387 --> 00:57:23,513
Уау
953
00:57:29,644 --> 00:57:31,438
Приятно каране!
954
00:57:31,521 --> 00:57:33,981
Ед, това комплимент ли е?
955
00:57:34,065 --> 00:57:36,192
Насладете му се.
Няма да има друг.
956
00:57:36,276 --> 00:57:38,903
Сега дръжте наляво в тази фиба.
957
00:57:38,986 --> 00:57:40,905
Каквото кажеш, шефе.
958
00:57:43,741 --> 00:57:45,493
О, тръгнах наляво.
959
00:57:45,577 --> 00:57:47,454
Оставих го в прахта.
960
00:57:57,422 --> 00:57:59,716
О, добър опит, рибен дъх!
961
00:57:59,799 --> 00:58:02,135
Това е извън мащаба.
962
00:58:03,053 --> 00:58:04,596
Ти ме вдигаш.
963
00:58:07,975 --> 00:58:10,018
Начело,
разгръща се вълнуващ сблъсък
964
00:58:10,102 --> 00:58:12,395
между Нахткрааб и Магнус.
965
00:58:17,818 --> 00:58:20,362
Добре, екип
капитане, каква е играта?
966
00:58:20,445 --> 00:58:22,948
Знаеш ли какво, Еда?
Направи своето.
967
00:58:23,031 --> 00:58:24,657
Имате това.
968
00:58:24,741 --> 00:58:26,409
сериозно ли? Имаш предвид това?
969
00:58:26,493 --> 00:58:28,286
Не ме карай да го казвам два пъти.
970
00:58:28,370 --> 00:58:30,956
Ако преглътна още гордост,
ще се задавя.
971
00:58:31,039 --> 00:58:33,375
Добре, гледай това.
972
00:58:33,458 --> 00:58:35,961
И Ед изведнъж влиза
сцената
973
00:58:36,044 --> 00:58:37,630
готов да разтърси нещата!
974
00:58:37,713 --> 00:58:39,297
Върви, Ед!
975
00:58:39,381 --> 00:58:43,260
Със сигурност състезанието
принадлежи към един от тези три.
976
00:58:43,343 --> 00:58:47,681
О, каква е тази миризма?
Мирише познато.
977
00:58:50,225 --> 00:58:51,351
какво правиш
978
00:58:51,434 --> 00:58:52,394
Това е, не съм аз!
979
00:58:52,478 --> 00:58:54,187
Сякаш ме отбиват назад
980
00:58:54,271 --> 00:58:57,650
от невидим изблик
въздух или нещо такова!
981
00:58:57,733 --> 00:59:01,570
какво по.
982
00:59:09,202 --> 00:59:10,329
Nachtkraab!
983
00:59:11,997 --> 00:59:13,332
Трябва да си ти.
984
00:59:15,042 --> 00:59:17,378
Е между Магнус
и Nachtkraab!
985
00:59:17,461 --> 00:59:18,962
Мечките се изплъзват отзад.
986
00:59:19,046 --> 00:59:20,756
Сигурно е полудял.
987
00:59:20,839 --> 00:59:22,007
не!
988
00:59:22,090 --> 00:59:25,344
Nachtkraab идва на първо място!
989
00:59:33,394 --> 00:59:34,603
какво правиш
990
00:59:34,687 --> 00:59:36,314
Как стана трети?
991
00:59:36,397 --> 00:59:38,232
Това беше най-лошото.
992
00:59:38,316 --> 00:59:39,983
Но, но къде отиваш?
993
00:59:40,901 --> 00:59:42,070
Спрете го.
994
00:59:42,153 --> 00:59:43,779
Това е против правилата.
995
00:59:43,862 --> 00:59:45,448
Саботажът също.
996
00:59:45,531 --> 00:59:49,410
Трябва да има някакъв вид
на реактивно или въздушно оръдие или...
997
00:59:50,661 --> 00:59:52,288
Нали обеща, че ще ми помогнеш
998
00:59:52,371 --> 00:59:55,208
ако имаше дори намек
на саботаж?
999
00:59:55,291 --> 00:59:58,878
Единственият диверсант
В момента виждам, че си ти.
1000
01:00:00,671 --> 01:00:03,674
Може да искате да спрете
правя това с моята кола
1001
01:00:03,757 --> 01:00:06,177
защото ако Синди те види.
1002
01:00:08,012 --> 01:00:10,807
Моят офис сега!
1003
01:00:10,890 --> 01:00:14,518
опа Твърде късно.
1004
01:00:18,940 --> 01:00:20,734
Страхотна работа, Хорхе.
1005
01:00:20,817 --> 01:00:23,152
Това е най-хубавото нещо
сте построили
1006
01:00:23,236 --> 01:00:25,614
тъй като увеселителният парк вози.
1007
01:00:25,697 --> 01:00:27,699
Грация.
1008
01:00:27,782 --> 01:00:30,409
Разбира се, това ми помогна
да го построите с помощта на атракционите в увеселителния парк.
1009
01:00:32,036 --> 01:00:34,539
И точно навреме
за да стигне до финалното състезание.
1010
01:00:34,623 --> 01:00:38,084
Роза, предвиждаш ли нещо
водно бедствие за нас?
1011
01:00:39,669 --> 01:00:41,630
Няма.
1012
01:00:41,713 --> 01:00:44,799
Но изглеждаше като земята
имам още няколко екваторни линии. Хм.
1013
01:00:44,883 --> 01:00:47,594
Лондон. Ето ни!
1014
01:00:47,677 --> 01:00:49,388
Уау-уу!
1015
01:00:50,221 --> 01:00:53,224
Ед, Ед, Ед, Ед, Ед, Ед, Ед!
1016
01:00:54,351 --> 01:00:56,645
Виж, разбирам
стресиращо време.
1017
01:00:56,728 --> 01:00:58,438
Въпреки че повечето хора се занимават
със стрес
1018
01:00:58,522 --> 01:01:00,274
от преяждане или гризане на нокти.
1019
01:01:00,357 --> 01:01:03,277
Не се разкъсва
състезателна кола на противника
1020
01:01:03,360 --> 01:01:05,654
пред 50 000 фенове!
1021
01:01:05,737 --> 01:01:09,158
Вие сте просто късметлия като
най-голямата звезда в света на състезанията
1022
01:01:09,241 --> 01:01:12,076
че имам нужда от теб
толкова, колкото имаш нужда от мен.
1023
01:01:12,161 --> 01:01:15,789
Дайте ми думата си това
никога няма да се повтори.
1024
01:01:18,417 --> 01:01:20,877
Във финалното състезание ще имате
1025
01:01:20,960 --> 01:01:23,422
да започне в наказателното поле.
1026
01:01:23,505 --> 01:01:28,260
Това означава, че ще започнете една минута
по-късно от всички останали.
1027
01:01:28,343 --> 01:01:30,345
това ясно ли е
1028
01:01:37,352 --> 01:01:40,564
Е, добре, добре, ако
това не е главата на Ед.
1029
01:01:40,647 --> 01:01:43,025
Сигурно си супер объркана.
1030
01:01:43,108 --> 01:01:46,070
Синди още дъвче
той там вътре, нали?
1031
01:01:46,153 --> 01:01:49,198
Сега, когато сте похарчили
време с него, скъпа,
1032
01:01:49,281 --> 01:01:51,033
можете да ни кажете.
1033
01:01:51,116 --> 01:01:52,827
Ед е истинска болка, нали?
1034
01:01:52,910 --> 01:01:54,286
да
1035
01:01:54,369 --> 01:01:57,581
Какво е да работиш
за такова, както казваш,
1036
01:01:57,664 --> 01:01:59,458
радиоактивен пу пуо глава.
1037
01:02:00,835 --> 01:02:02,252
хей хей Хайде, момчета.
1038
01:02:02,336 --> 01:02:04,088
Не го поставяйте
на такова място.
1039
01:02:04,171 --> 01:02:06,465
Носи се слух
причината Ед да не говори
1040
01:02:06,548 --> 01:02:10,595
на всеки е, защото той е
смутен от дъха си.
1041
01:02:10,678 --> 01:02:13,806
Предполага се, че мирише
като сирене за краката.
1042
01:02:13,889 --> 01:02:15,015
вярно ли е
1043
01:02:27,695 --> 01:02:31,991
Една минута назад. Една минута!
1044
01:02:32,074 --> 01:02:35,202
И за какво? Някои луди
предчувствие за Nachtkraab?
1045
01:02:35,285 --> 01:02:37,913
Не беше лудо предчувствие.
1046
01:02:37,997 --> 01:02:41,584
Беше много силно чувство.
1047
01:02:41,667 --> 01:02:44,837
чувства.
Чувствата не печелят състезания.
1048
01:02:44,920 --> 01:02:46,422
казах ти го
1049
01:02:46,506 --> 01:02:49,049
И сега ще го направят
загуби ми шампионата.
1050
01:02:49,133 --> 01:02:51,469
знам, съжалявам,
но ще намеря начин да го оправя.
1051
01:02:51,552 --> 01:02:53,012
Знам, че мога.
1052
01:02:53,095 --> 01:02:54,930
Не, няма да го направиш.
1053
01:02:55,014 --> 01:02:56,891
писна ми
с теб да оправяш нещата.
1054
01:03:17,287 --> 01:03:18,704
Върни го обратно.
1055
01:03:18,788 --> 01:03:20,206
какво е това
1056
01:03:20,290 --> 01:03:22,000
Точно сега!
1057
01:03:22,083 --> 01:03:24,294
Аз съм ти приятел.
1058
01:03:24,377 --> 01:03:25,921
нямам приятели
1059
01:03:31,551 --> 01:03:33,553
прав си Вие не го правите.
1060
01:03:41,394 --> 01:03:43,939
Този човек мисли
ауспуха му не смърди!
1061
01:03:44,022 --> 01:03:45,523
Толкова арогантен.
1062
01:03:45,606 --> 01:03:49,527
Винаги ли е бил такъв
странен и задник?
1063
01:03:49,611 --> 01:03:51,613
И какво му е на този скицник?
1064
01:03:52,573 --> 01:03:56,284
Арогантността мога
единственото предположение е щит
1065
01:03:56,367 --> 01:03:59,913
да пазят хората
от приближаване.
1066
01:03:59,996 --> 01:04:04,751
Но скицникът
Знам доста добре.
1067
01:04:06,377 --> 01:04:09,590
Ед израства в сиропиталище.
1068
01:04:09,673 --> 01:04:12,468
Всъщност беше
доста щастливо място
1069
01:04:12,551 --> 01:04:15,471
и всички деца станаха приятели.
1070
01:04:15,554 --> 01:04:17,681
Кой е най-добрият екипаж за пътуване
далеч?
1071
01:04:17,764 --> 01:04:20,434
♪ Ние сме. Ние сме! ♪
1072
01:04:20,517 --> 01:04:23,479
Който се държи заедно
точно като лепило?
1073
01:04:23,562 --> 01:04:27,566
♪ Ние го правим! Ние го правим! ♪
1074
01:04:35,366 --> 01:04:39,120
Ед и неговите приятели сираци
всички мечтаеха
1075
01:04:39,203 --> 01:04:43,415
на ставане
състезателен отбор заедно, когато пораснат.
1076
01:04:43,499 --> 01:04:46,127
Ще бъдем
най-добрият състезателен отбор някога.
1077
01:04:47,419 --> 01:04:52,424
Но тогава, както всеки негов
приятели намериха нов дом,
1078
01:04:54,051 --> 01:05:00,099
Dream team на Ед стана
все по-малък и по-малък, докато
1079
01:05:02,393 --> 01:05:04,061
дори изобщо не беше отбор.
1080
01:05:25,416 --> 01:05:29,003
Кой е най-добрият екипаж за пътуване
далеч?
1081
01:05:29,086 --> 01:05:33,465
♪ Ние сме. Ние сме ♪
1082
01:05:34,008 --> 01:05:36,636
Ед реши от този ден нататък
1083
01:05:36,719 --> 01:05:40,932
да не зависи от никого
освен себе си.
1084
01:05:41,015 --> 01:05:43,184
Откъде знаеш всичко това?
1085
01:05:44,477 --> 01:05:48,105
Защото аз бях един от тях.
1086
01:05:50,692 --> 01:05:54,737
Когато Ед и аз се срещнахме години
по-късно по веригата,
1087
01:05:54,821 --> 01:05:57,824
не искаше да има нищо общо с мен.
1088
01:06:01,828 --> 01:06:04,289
И той все още не го прави.
1089
01:06:27,520 --> 01:06:28,896
какво?
1090
01:06:37,364 --> 01:06:38,573
ха ха!
1091
01:06:40,867 --> 01:06:42,244
Излекуван.
1092
01:06:43,745 --> 01:06:44,787
Време за шофиране
1093
01:06:46,789 --> 01:06:48,000
Горкият Ед.
1094
01:06:51,669 --> 01:06:55,340
Тази миризма. Познавам тази миризма.
1095
01:06:56,967 --> 01:06:59,469
Това е миризмата
Миришех по време на състезанието.
1096
01:07:00,470 --> 01:07:06,184
А това означава миризмата
трябва да ме отведе точно до
1097
01:07:06,268 --> 01:07:08,979
Nachtkra!
1098
01:07:11,857 --> 01:07:13,441
Апартаментът на Магнус?
1099
01:08:05,411 --> 01:08:09,039
каквото и да е,
тук е някъде.
1100
01:08:12,710 --> 01:08:14,712
Ти си номер две.
1101
01:08:20,509 --> 01:08:21,802
Справихте се добре.
1102
01:08:24,180 --> 01:08:25,348
Така, така.
1103
01:08:27,058 --> 01:08:29,018
Първо място, шегувам се.
1104
01:08:29,853 --> 01:08:33,647
О, кого шегувам? има
няма начин да е Маг-.
1105
01:08:34,941 --> 01:08:37,401
Тайна лаборатория?
1106
01:08:38,736 --> 01:08:39,821
Знаех го.
1107
01:08:41,865 --> 01:08:44,784
Невидима мазнина, състезание в Париж.
1108
01:08:44,868 --> 01:08:47,746
Air blaster, Италия състезание.
1109
01:08:48,621 --> 01:08:50,081
Същата миризма.
1110
01:08:50,874 --> 01:08:55,879
Бях толкова прав
и много грешах.
1111
01:08:56,379 --> 01:08:59,048
Магнитен дрон, Лондон.
1112
01:09:00,091 --> 01:09:02,677
Това трябва да е следващото
саботаж, който планира.
1113
01:09:02,761 --> 01:09:04,596
Трябва да занеса това на Синди.
1114
01:09:10,143 --> 01:09:12,103
о!
1115
01:09:33,207 --> 01:09:35,001
Сигурно съм си изгубил ключа.
1116
01:09:35,084 --> 01:09:36,920
Хей, на всеки се случва.
1117
01:09:37,003 --> 01:09:38,422
Трябва да вляза там.
1118
01:09:38,505 --> 01:09:39,839
няма проблеми
1119
01:09:40,715 --> 01:09:41,633
Само секунда.
1120
01:09:41,716 --> 01:09:43,302
благодаря
1121
01:09:43,385 --> 01:09:46,263
Можех да се закълна, че имах
ключа ми е с мен, когато си тръгнах.
1122
01:09:46,346 --> 01:09:48,140
Мое удоволствие.
1123
01:09:48,973 --> 01:09:50,184
какво?
1124
01:09:57,232 --> 01:09:59,109
Всички обичат Магнус,
1125
01:09:59,193 --> 01:10:02,904
добрата стара мечка
който винаги е втори.
1126
01:10:02,988 --> 01:10:07,159
Но утре
Ще бъда ненадминат!
1127
01:10:21,465 --> 01:10:23,633
Добре, признавам, че бях
грешно за Nachtkraab.
1128
01:10:23,717 --> 01:10:24,885
Той не е измамник.
1129
01:10:24,969 --> 01:10:26,261
Това е много голямо от ваша страна.
1130
01:10:26,345 --> 01:10:27,847
И защо така реши?
1131
01:10:27,930 --> 01:10:30,182
Защото сега знам, че Магнус е!
1132
01:10:30,265 --> 01:10:31,516
Магнус?
1133
01:10:31,600 --> 01:10:33,268
Дори аз харесвам Магнус.
1134
01:10:33,352 --> 01:10:35,354
О, той е последният
Бих подозирал.
1135
01:10:35,437 --> 01:10:37,690
Мотаехте се наоколо
ауспухът на колата е твърде дълъг.
1136
01:10:37,773 --> 01:10:39,316
Ед, Ед! Видях го. нещо.
1137
01:10:39,399 --> 01:10:41,819
Не знам какво Магнус
окончателният саботаж ще бъде,
1138
01:10:41,902 --> 01:10:44,196
но сега знам
той има планирано.
1139
01:10:44,279 --> 01:10:45,656
Хм-мм. Уволнен си.
1140
01:10:45,740 --> 01:10:48,868
Можеш да се обзаложиш, че съм уволнен! Запален!
1141
01:10:48,951 --> 01:10:50,285
Чувствам се толкова жив.
1142
01:10:50,369 --> 01:10:53,998
Този път видях доказателство
със собствените си очи.
1143
01:10:54,081 --> 01:10:55,500
Не, уволнен си уволнен.
1144
01:10:55,583 --> 01:10:57,627
нямам нужда от теб
да караш повече като мен.
1145
01:10:59,378 --> 01:11:00,671
виждаш ли
1146
01:11:03,591 --> 01:11:05,175
И така.
1147
01:11:07,136 --> 01:11:10,556
О, това е страхотно.
1148
01:11:10,640 --> 01:11:12,600
Но какво да кажем за спестяване
парка и...
1149
01:11:12,683 --> 01:11:15,520
След като спечеля, ще ти бъде платено
съответно за вашето време.
1150
01:11:15,603 --> 01:11:19,106
Сега, ако ме извините, имам нужда
да се съсредоточа върху днешното състезание.
1151
01:11:20,941 --> 01:11:22,860
Не става въпрос за парите.
1152
01:11:22,943 --> 01:11:25,446
Е, добре, някои от тях
за парите.
1153
01:11:25,530 --> 01:11:26,947
Но как може да си такъв
1154
01:11:27,031 --> 01:11:28,908
след всичко, през което минахме?
1155
01:11:28,991 --> 01:11:30,618
Мислех, че се сближаваме.
1156
01:11:30,701 --> 01:11:33,621
Ти си дълбоко добър човек
надолу, много дълбоко надолу.
1157
01:11:33,704 --> 01:11:34,997
Но е там.
1158
01:11:35,081 --> 01:11:36,749
Вярвах в теб, Еда.
1159
01:11:36,832 --> 01:11:39,919
Просто не можеше да го пуснеш
цялата тази конспирация.
1160
01:11:40,003 --> 01:11:42,005
Можеше да бъдеш
един от великите,
1161
01:11:42,088 --> 01:11:45,175
не излиза от класациите, веднъж влязъл
страхотен цял живот като мен,
1162
01:11:45,258 --> 01:11:46,968
но, знаете, редовно страхотно.
1163
01:11:48,970 --> 01:11:52,390
Не ми прави това, което си
приятели сираци ти направиха.
1164
01:11:52,473 --> 01:11:54,517
Не искаш да затваряш
тази врата, Ед.
1165
01:11:54,600 --> 01:11:56,769
Може би в съня ми,
Мога да се справя с това.
1166
01:11:56,853 --> 01:11:58,438
Но не и за нашето приятелство
1167
01:11:58,521 --> 01:12:03,109
или някакво приятелство
във вашия случай, нали?
1168
01:12:18,917 --> 01:12:21,795
Добре дошли в Лондон
и вълнуващото финално състезание
1169
01:12:21,878 --> 01:12:23,755
на Гран При!
1170
01:12:23,839 --> 01:12:26,341
От 40 шофьори,
остават само 10.
1171
01:12:26,424 --> 01:12:27,801
И трябва да кажа, Пери,
1172
01:12:27,884 --> 01:12:29,845
това е било
необичайна тази година.
1173
01:12:29,928 --> 01:12:31,471
Какво мислиш за всичко това?
1174
01:12:33,014 --> 01:12:35,517
Уау! Chillax Peri!
1175
01:12:35,601 --> 01:12:37,268
Никога не съм те виждал толкова развълнуван,
1176
01:12:37,352 --> 01:12:38,687
но кой може да ви вини?
1177
01:12:38,770 --> 01:12:40,146
Хайде сега да отидем при Синди,
1178
01:12:40,230 --> 01:12:42,608
който ще ни преведе
днешния вълнуващ маршрут.
1179
01:12:42,691 --> 01:12:45,819
Точно така, Енцо.
Приготвили сме диво.
1180
01:12:45,902 --> 01:12:48,405
Шофьорите ще се сблъскат първо
Тауър Бридж,
1181
01:12:48,489 --> 01:12:50,198
след това към Биг Бен,
1182
01:12:50,281 --> 01:12:53,076
и внимавайте, шофьорите не го правят
нека този автобус те хване.
1183
01:12:53,159 --> 01:12:57,163
О, не. Те наистина
трябва да намалят бюджета на Синди.
1184
01:13:04,671 --> 01:13:07,633
Състезанието е на път да започне.
Виж, ето я.
1185
01:13:10,802 --> 01:13:11,970
Еда!
1186
01:13:12,053 --> 01:13:14,098
Ху-ху-ху!
1187
01:13:17,559 --> 01:13:19,228
Еда. а?
1188
01:13:19,311 --> 01:13:20,562
Еда?
1189
01:13:20,646 --> 01:13:23,024
Татко, радвам се да те видя тук.
1190
01:13:23,107 --> 01:13:27,028
Хорхе и Роза ми казаха
ти караш за Ед.
1191
01:13:27,111 --> 01:13:29,238
И не си ли луд?
1192
01:13:29,321 --> 01:13:32,324
Разбира се, че съм ядосан на себе си.
1193
01:13:32,408 --> 01:13:35,702
Просто исках да те задържа
у дома още малко.
1194
01:13:35,786 --> 01:13:38,205
Вие сте брилянтен шофьор,
Еда.
1195
01:13:38,289 --> 01:13:40,082
Трябваше да те подкрепям.
1196
01:13:40,166 --> 01:13:42,584
И това съм аз
ще правя от сега нататък.
1197
01:13:44,378 --> 01:13:45,671
можеш ли да ми простиш
1198
01:13:45,754 --> 01:13:48,382
Разбрах всичко толкова погрешно.
1199
01:13:48,465 --> 01:13:50,467
Може би не съм изрязан
за състезания.
1200
01:13:50,551 --> 01:13:54,638
разбира се,
като говорим за това, защо не си в колата си?
1201
01:13:54,722 --> 01:13:59,060
Някак ме уволниха,
направи някои големи грешки
1202
01:13:59,143 --> 01:14:00,687
и сега Ед е в опасност.
1203
01:14:01,646 --> 01:14:02,855
Всички те са.
1204
01:14:05,482 --> 01:14:09,403
Автомобилите са готови и
състезанието е на път да започне.
1205
01:14:10,196 --> 01:14:12,657
Само още нещо
да се грижа за.
1206
01:14:12,740 --> 01:14:15,284
Това е наказателното поле.
1207
01:14:15,367 --> 01:14:18,788
Ед трябва да остане там
за една минута.
1208
01:14:27,129 --> 01:14:32,802
Вече можем да сме готови, готови, тръгваме!
1209
01:14:32,885 --> 01:14:35,513
И те са изключени!
1210
01:14:44,021 --> 01:14:46,358
Изд. Ед!
1211
01:14:46,441 --> 01:14:47,900
Аз съм, Еда.
1212
01:14:47,984 --> 01:14:49,944
Ед, моля те, повярвай ми
относно Магнус.
1213
01:14:50,027 --> 01:14:52,155
- О, вярвам.
- О, нали?
1214
01:14:52,239 --> 01:14:57,160
Ти си най-досадният
индивид, който някога съм срещал.
1215
01:14:57,244 --> 01:15:00,663
Изд. Ед, чуваш ли ме?
1216
01:15:03,416 --> 01:15:04,876
Дузпата на Ед свърши.
1217
01:15:04,959 --> 01:15:08,463
И ето го, да!
1218
01:15:09,631 --> 01:15:11,383
да!
1219
01:15:12,592 --> 01:15:14,344
Това не е за вярване.
1220
01:15:14,427 --> 01:15:15,595
извинете ме съжалявам
1221
01:15:15,678 --> 01:15:17,680
Имайте предвид, минавам.
1222
01:15:17,764 --> 01:15:20,600
Той взе Луис
и той идва срещу Карлос.
1223
01:15:21,559 --> 01:15:23,478
Време е да приключим с това.
1224
01:15:23,561 --> 01:15:25,688
Уау-уу!
1225
01:15:34,782 --> 01:15:36,158
Не съвсем.
1226
01:15:39,953 --> 01:15:41,246
Добре дошли на автобусната спирка.
1227
01:15:43,707 --> 01:15:46,251
Сега това е, което наричам
справедлив хитрец.
1228
01:15:47,460 --> 01:15:50,714
хм
1229
01:15:50,798 --> 01:15:51,799
Нуждаете се от асансьор?
1230
01:15:54,760 --> 01:15:55,678
Ерик.
1231
01:15:55,761 --> 01:15:58,180
Това е брутална раса, хора.
1232
01:15:58,263 --> 01:15:59,973
Магнус трябва да е отзад
тази катастрофа,
1233
01:16:00,057 --> 01:16:01,183
но не виждам как.
1234
01:16:01,266 --> 01:16:03,936
какво следва
Някой има ли кристална топка?
1235
01:16:05,854 --> 01:16:10,526
О, аз, получавам нещо.
1236
01:16:14,905 --> 01:16:19,076
Опасност отдолу
ще застраши триумфа по-горе.
1237
01:16:19,159 --> 01:16:23,372
Погледни надолу. Погледни надолу.
1238
01:16:23,456 --> 01:16:25,207
Погледни надолу.
1239
01:16:26,375 --> 01:16:28,336
Дрон.
1240
01:16:28,419 --> 01:16:32,340
Това е. Магнус трябва да има
дронове под пистата.
1241
01:16:33,549 --> 01:16:35,301
Роза беше права.
1242
01:16:35,384 --> 01:16:39,763
бях?
Искам да кажа, да, разбира се, че бях.
1243
01:16:39,847 --> 01:16:42,266
Но за какво ги използва?
1244
01:16:42,350 --> 01:16:44,143
И как да ги спрем?
1245
01:16:47,271 --> 01:16:51,234
Ще ти трябват тези.
Върви, Еда, спаси положението.
1246
01:16:55,279 --> 01:16:56,822
Сега всичко, което трябва да направя е,
1247
01:16:58,824 --> 01:17:00,493
дишай през устата ми.
1248
01:17:03,037 --> 01:17:04,788
ха ха
1249
01:17:04,873 --> 01:17:05,915
Балонен газов резервоар.
1250
01:17:15,759 --> 01:17:17,551
Уау окей
1251
01:17:27,478 --> 01:17:32,191
Уау, уау!
1252
01:17:32,275 --> 01:17:33,985
Еда, там ли си?
1253
01:17:34,068 --> 01:17:36,362
Дронове? Той има дронове.
1254
01:17:36,445 --> 01:17:39,699
Имам очи върху цял рояк
на дронове тук долу в канализацията.
1255
01:17:39,783 --> 01:17:40,909
Вие сте в канализацията?
1256
01:17:40,992 --> 01:17:42,911
И какво говориш
за дронове?
1257
01:17:42,994 --> 01:17:44,621
Точно под вас.
1258
01:17:44,704 --> 01:17:46,623
Магнус използва тези неща
за управление на колите отгоре.
1259
01:17:46,706 --> 01:17:48,332
Шокиращо, не ти вярвам.
1260
01:17:48,417 --> 01:17:49,918
Ще го докажа.
1261
01:17:52,462 --> 01:17:55,048
Трябва да има кола
там се върти извън контрол.
1262
01:17:55,131 --> 01:17:57,050
да моя!
1263
01:17:57,133 --> 01:17:59,218
вярвам ти аз ти вярвам!
1264
01:17:59,303 --> 01:18:02,055
О-о, не мисля
те обичат да бъдат удряни.
1265
01:18:02,138 --> 01:18:04,349
А, те могат да стрелят с лазери.
1266
01:18:05,309 --> 01:18:07,519
окей Ще се справя
с Магнус тук горе.
1267
01:18:07,602 --> 01:18:09,854
И ще се справя
с дроновете тук долу.
1268
01:18:17,028 --> 01:18:18,822
Това е нокаут.
1269
01:18:19,448 --> 01:18:20,990
Ед, всичко ти е ясно.
1270
01:18:21,616 --> 01:18:23,993
ха-ха!
1271
01:18:26,371 --> 01:18:27,956
здрасти
1272
01:18:31,585 --> 01:18:33,503
какво? какво?
1273
01:18:33,587 --> 01:18:35,422
Нека напомпаме нещата.
1274
01:18:39,301 --> 01:18:42,221
Тази измама
става много изморително.
1275
01:18:57,737 --> 01:19:02,199
Искате ли вашия сладолед
в конус или в лицето ти?
1276
01:19:10,332 --> 01:19:12,710
не! Моите дронове!
1277
01:19:12,793 --> 01:19:14,044
какво стана
1278
01:19:14,128 --> 01:19:16,839
Компютър, покажи ми
какво ни остава.
1279
01:19:16,922 --> 01:19:20,425
аз ще се грижа за теб,
който и да си.
1280
01:19:21,969 --> 01:19:24,179
Ед отново е в действие.
1281
01:19:26,932 --> 01:19:29,685
Добре, нека започнем това състезание
обратно на пътя.
1282
01:19:33,523 --> 01:19:34,982
а?
1283
01:19:41,531 --> 01:19:45,743
хайде
Не може ли една мечка просто да седи на спокойствие?
1284
01:19:45,826 --> 01:19:48,329
Това е сбъдната мечта
1285
01:19:48,413 --> 01:19:51,332
за най-добър шофьор на всички времена.
1286
01:19:54,084 --> 01:19:55,295
Ед!
1287
01:19:55,378 --> 01:19:56,462
Еда?
1288
01:19:59,424 --> 01:20:01,467
Хм, това ли е
подземен влак
1289
01:20:01,551 --> 01:20:03,553
издигайки се в небето?
1290
01:20:03,636 --> 01:20:05,763
Това е промяна от
планираната услуга.
1291
01:20:09,225 --> 01:20:10,976
Еда, идвам. дръж се
1292
01:20:14,897 --> 01:20:17,358
Чакай, какво прави Ед?
1293
01:20:17,442 --> 01:20:20,903
Аз печеля. Аз съм първи!
1294
01:20:27,493 --> 01:20:29,329
какво се случва
1295
01:20:34,542 --> 01:20:35,836
Еда, добре ли си?
1296
01:20:35,919 --> 01:20:37,128
Ами да.
1297
01:20:38,004 --> 01:20:39,505
Не, всъщност не.
1298
01:20:39,589 --> 01:20:42,133
о, не На влака
насочвайки се към трибуната.
1299
01:20:42,217 --> 01:20:44,635
О, никога няма да успея навреме.
1300
01:20:45,929 --> 01:20:47,347
окей
1301
01:20:47,430 --> 01:20:49,891
Слава богу, никой
някога е намалил бюджета на Синди.
1302
01:21:27,095 --> 01:21:28,221
Хм, ах!
1303
01:21:29,097 --> 01:21:31,892
Казах без ванилия!
1304
01:21:35,979 --> 01:21:39,107
Как за бога
направи ли този ход?
1305
01:21:39,191 --> 01:21:42,611
Имаш предвид махалото
Whack River jump Surprise?
1306
01:21:47,199 --> 01:21:52,246
Просто не се замислих
като някой, когото познавам.
1307
01:21:53,164 --> 01:21:54,790
Хм.
1308
01:21:57,376 --> 01:22:00,379
Във всички
вълнение, лесно се забравя
1309
01:22:00,462 --> 01:22:04,008
имаме
победител за първи път, Магнус.
1310
01:22:04,091 --> 01:22:05,134
спечелих!
1311
01:22:07,261 --> 01:22:09,847
Накрая.
1312
01:22:27,406 --> 01:22:30,451
О, Магнус, как можа?
1313
01:22:30,534 --> 01:22:31,703
о
1314
01:22:32,536 --> 01:22:35,372
Виж, Еда, хванаха го.
1315
01:22:42,672 --> 01:22:44,256
Бяхте толкова близо.
1316
01:22:45,257 --> 01:22:47,635
Спасяването ми ти струва
превръщайки се в легенда.
1317
01:22:47,719 --> 01:22:50,472
Имам нещо
много по-ценен.
1318
01:22:50,555 --> 01:22:53,891
Ти ми върна мечтата
да бъдеш част от екип.
1319
01:23:03,317 --> 01:23:07,029
И двамата се справихте страхотно.
Това беше истинско състезание.
1320
01:23:10,575 --> 01:23:13,453
Донеси го, стари приятелю.
1321
01:23:14,621 --> 01:23:17,123
Бокли!
1322
01:23:25,089 --> 01:23:27,842
С дисквалифициран Магнус,
1323
01:23:27,925 --> 01:23:33,765
трофеят отива
на второ място, Nachtkraab!
1324
01:23:35,517 --> 01:23:37,185
къде е той Той просто беше...
1325
01:23:37,269 --> 01:23:38,686
аз съм тук
1326
01:23:39,729 --> 01:23:42,440
Наистина трябва да знам
как го правиш.
1327
01:23:43,984 --> 01:23:45,902
Благодаря ти, Синди.
1328
01:23:45,986 --> 01:23:50,240
Но тук има някой
който заслужава този трофей повече от мен.
1329
01:23:51,783 --> 01:23:55,662
В свят пълен
на егоизма и егоизма,
1330
01:23:55,745 --> 01:24:00,125
можете да разпознаете истината
герои чрез отборния си дух,
1331
01:24:00,208 --> 01:24:04,462
тяхната смелост
и тяхната саможертва
1332
01:24:04,546 --> 01:24:07,299
в изправяне
за това, което е правилно.
1333
01:24:13,138 --> 01:24:16,016
Дъщеря ви е
отличен шофьор, Ервин.
1334
01:24:16,099 --> 01:24:17,517
Чакай, знаеш ли?
1335
01:24:18,769 --> 01:24:23,523
Разпознавам ракета
рампа завъртане обръщане небе каране когато видя такъв.
1336
01:24:24,316 --> 01:24:29,154
О, не знам какво
да кажа друго освен, съжалявам.
1337
01:24:29,237 --> 01:24:30,864
Мислех, че ти си лошият.
1338
01:24:30,948 --> 01:24:33,617
да Разбирам това много.
1339
01:24:33,701 --> 01:24:36,411
Нямам идея защо.
1340
01:24:37,788 --> 01:24:40,708
О, благодаря ти Nachtkraab.
1341
01:24:40,791 --> 01:24:43,502
И благодаря ти Ед.
1342
01:24:43,586 --> 01:24:46,171
Благодаря ти Гран При на Европа!
1343
01:24:56,474 --> 01:24:58,809
нямам представа
коя е тази мишка,
1344
01:24:58,892 --> 01:25:01,770
но съм почти сигурен, че ние
ще види много повече от нея.
1345
01:25:03,397 --> 01:25:05,107
В цялата ми кариера,
1346
01:25:05,191 --> 01:25:08,777
Никога не съм виждал
Гран При като този.
1347
01:25:08,861 --> 01:25:09,903
Ами ти, Пери?
1348
01:25:09,987 --> 01:25:12,781
Боже мой Никога!
1349
01:25:12,865 --> 01:25:14,908
Искам да кажа, това беше,
това беше просто, искам да кажа,
1350
01:25:14,992 --> 01:25:16,285
това беше невероятно.
1351
01:25:16,369 --> 01:25:18,662
Искам да кажа, о, Пери,
беше умопомрачително.
1352
01:25:18,746 --> 01:25:21,457
Искам да кажа, нали знаеш,
Енцо, махни се с мен.
1353
01:25:21,540 --> 01:25:23,126
Добре, хайде. Махай се с мен.
1354
01:25:23,209 --> 01:25:25,253
О, никога не съм се чувствал толкова жив!
1355
01:25:25,336 --> 01:25:27,421
- И ето го, хора.
- Хайде де.
1356
01:25:27,505 --> 01:25:29,507
Пери е пълна загуба
за думи.
1357
01:25:29,590 --> 01:25:31,675
Махни се от мен, Енцо!
хайде де!
1358
01:25:43,479 --> 01:25:48,192
Тази парична награда
промени всичко, Еда.
1359
01:25:48,276 --> 01:25:51,112
Дори да сте имали
да дам половината от него на Ед...
1360
01:25:51,195 --> 01:25:52,238
Той нямаше да го вземе.
1361
01:25:52,321 --> 01:25:53,823
наистина ли защо не
1362
01:25:53,907 --> 01:25:55,700
Е, каза той
единственото нещо, което искаше
1363
01:25:55,784 --> 01:25:58,577
беше за мен
да бъде част от неговия състезателен отбор.
1364
01:25:58,662 --> 01:26:00,371
Ти каза не?
1365
01:26:00,454 --> 01:26:02,707
Татко, необходим съм тук.
1366
01:26:03,917 --> 01:26:06,169
искаш ли да си тук
1367
01:26:06,252 --> 01:26:10,715
Разбира се, не искам да бъда
пътувайки по целия свят
1368
01:26:10,799 --> 01:26:15,554
екипно състезание с Ед
печелейки трофеи през цялото време.
1369
01:26:16,971 --> 01:26:20,141
О, добре.
да Очевидно искам това.
1370
01:26:20,224 --> 01:26:23,102
Но виж колко щастлив
всички са тук.
1371
01:26:23,645 --> 01:26:26,189
Това е моето семейство.
1372
01:26:26,272 --> 01:26:29,233
но, знаете ли,
ние винаги ще бъдем тук.
1373
01:26:29,318 --> 01:26:30,985
какво казваш
1374
01:26:31,069 --> 01:26:33,738
Казвам, че ако намерите
себе си с възможност
1375
01:26:33,822 --> 01:26:36,115
да направя нещо
винаги си мечтал,
1376
01:26:36,199 --> 01:26:40,287
добре е да отидеш, ако искаш.
1377
01:26:40,370 --> 01:26:41,746
И без това е твърде късно.
1378
01:26:41,830 --> 01:26:44,833
Казах му не
и си тръгна завинаги.
1379
01:26:44,916 --> 01:26:50,130
И му казах да ме чака
да промениш решението си.
1380
01:26:50,214 --> 01:26:53,592
Чакай, къде?
1381
01:27:12,027 --> 01:27:17,908
Така че си мислех, че трябва
наричаме се Team Edda.
1382
01:27:19,576 --> 01:27:23,247
Категорично не.
1383
01:27:23,330 --> 01:27:25,833
Това са само още две букви.
1384
01:27:25,916 --> 01:27:27,209
- Не.
- Хм.
1385
01:27:27,292 --> 01:27:31,881
Ами какво ще кажете за отбор Еда
и приятел?
1386
01:27:31,964 --> 01:27:33,465
Спрете го.
1387
01:27:33,548 --> 01:27:38,053
Какво ще кажете за Ed-dorables?
1388
01:27:38,137 --> 01:27:40,055
Уау-уу!
1389
01:28:15,174 --> 01:28:18,678
♪ Винаги е
Както първия път ♪
1390
01:28:18,761 --> 01:28:22,890
♪ Вижте магията
В очите на децата ♪
1391
01:28:22,973 --> 01:28:25,768
♪ Ние ги яздим
Тогава летим високо ♪
1392
01:28:25,851 --> 01:28:29,104
♪ Оттук до небето ♪
1393
01:28:31,191 --> 01:28:34,777
♪'Защото животът може да се преобърне
Вашият свят е кръгъл ♪
1394
01:28:34,860 --> 01:28:38,906
♪ Така че оставете зад себе си
Вашите възходи и падения ♪
1395
01:28:38,989 --> 01:28:41,992
♪ Всичко, което трябва да направите
Едва наоколо ♪
1396
01:28:42,077 --> 01:28:44,745
♪ Така че се присъединете към нас сега ♪
1397
01:28:44,829 --> 01:28:48,749
♪ Защото заедно сега
Преминаваме от нула към герой ♪
1398
01:28:48,833 --> 01:28:52,545
♪ Това място е за всеки ♪
1399
01:28:52,628 --> 01:28:56,716
♪ И така, нека празнуваме
Под звездите ♪
1400
01:28:56,799 --> 01:29:00,511
♪ Хайде да танцуваме
Нашият път през живота ♪
1401
01:29:00,595 --> 01:29:04,640
♪ О, нека празнуваме
Нека любовта обедини ♪
1402
01:29:04,724 --> 01:29:08,061
♪ 'Защото ние осветяваме небето ♪
1403
01:29:08,144 --> 01:29:11,147
♪ Присъединете се към нас в парка ♪
1404
01:29:11,231 --> 01:29:15,318
♪ Радост за вечното сърце ♪
1405
01:29:15,401 --> 01:29:18,947
♪ Защото ние сме такива ♪
1406
01:29:19,030 --> 01:29:24,369
♪ Празнуваме под звездите ♪
1407
01:29:24,953 --> 01:29:28,624
♪ И така, нека празнуваме
Под звездите ♪
1408
01:29:28,707 --> 01:29:31,292
♪ 'Защото ние осветяваме небето ♪
1409
01:29:31,376 --> 01:29:36,590
♪ Осветете небето ♪
1410
01:29:36,673 --> 01:29:40,511
♪ И така, нека празнуваме
Под звездите ♪
1411
01:29:40,594 --> 01:29:44,389
♪ Хайде да танцуваме
Нашият път през живота ♪
1412
01:29:44,473 --> 01:29:48,435
♪ О, нека празнуваме
Нека любовта обедини ♪
1413
01:29:48,519 --> 01:29:51,772
♪ 'Защото ние осветяваме небето ♪
1414
01:29:51,855 --> 01:29:55,317
♪ Присъединете се към нас в парка ♪
1415
01:29:55,401 --> 01:29:59,405
♪ Радост за всяко сърце ♪
1416
01:29:59,488 --> 01:30:03,074
♪ Защото ние сме такива ♪
1417
01:30:03,158 --> 01:30:06,995
♪ Празнуваме под звездите ♪
1418
01:30:07,078 --> 01:30:12,293
Вашето бъдеще е пълно
на приключения и изненади.
1419
01:30:12,376 --> 01:30:13,752
а?
1420
01:30:13,835 --> 01:30:16,713
Или имате дълга опашка
за банята.
1421
01:36:04,231 --> 01:36:08,903
♪ Победа в любов
Европа се събира ♪
1422
01:36:08,986 --> 01:36:14,199
♪ Победа в любов
Ние светим светлини завинаги ♪
1423
01:36:14,283 --> 01:36:15,993
♪ О, любов ♪
1424
01:36:16,076 --> 01:36:19,371
♪ Можем да нарисуваме дъга
През небето ♪
1425
01:36:19,454 --> 01:36:22,041
♪ Ти и аз ♪
1426
01:36:22,124 --> 01:36:27,129
♪ Ти и аз празнуваме
Под звездите ♪
1427
01:36:28,213 --> 01:36:33,511
♪ Някои мислят
Светът има нужда от супергерои ♪
1428
01:36:33,594 --> 01:36:38,724
♪ Някои искат да живеят
Като известни звезди ♪
1429
01:36:38,808 --> 01:36:44,021
♪ Някои имат всичко
Повечето имат нула ♪
1430
01:36:44,104 --> 01:36:47,775
♪ Някои забравят защо сме ние
Ето и кои сме ние ♪
1431
01:36:47,858 --> 01:36:51,529
♪ Имаме нужда от приятел
Когато сме в беда ♪
1432
01:36:51,612 --> 01:36:54,156
♪ Много начини
Да си помагаме взаимно ♪
1433
01:36:54,240 --> 01:36:59,245
♪ Само ръка
Всичко е достатъчно ♪
1434
01:37:01,497 --> 01:37:06,669
♪ Победа в любов
Европа се събира ♪
1435
01:37:06,752 --> 01:37:11,174
♪ Победа в любов
Ние светим светлини завинаги ♪
1436
01:37:12,092 --> 01:37:13,801
♪ О, любов ♪
1437
01:37:13,884 --> 01:37:16,762
♪ Можем да нарисуваме дъга
През небето ♪
1438
01:37:16,846 --> 01:37:19,599
♪ Ти и аз ♪
1439
01:37:19,682 --> 01:37:23,894
♪ Ти и аз празнуваме
Под звездите ♪
1440
01:37:23,979 --> 01:37:26,314
♪ Празнуваме под звездите ♪
1441
01:37:26,397 --> 01:37:28,858
♪ Празнуваме под звездите ♪
1442
01:37:28,942 --> 01:37:31,694
♪ Празнуваме под звездите ♪
1443
01:37:31,777 --> 01:37:33,989
♪ Празнуваме под звездите ♪
1444
01:37:34,072 --> 01:37:37,575
♪ Заедно ♪
1445
01:37:37,658 --> 01:37:39,577
♪ Ти и аз ♪
1446
01:37:39,660 --> 01:37:42,372
♪ Празнуваме теб и аз ♪
1447
01:37:42,455 --> 01:37:45,125
♪ Празнуваме под звездите ♪